Traduction de «Degree confidence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]
coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]

confidence level | degree of confidence
niveau de confiance | degré de confiance

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

confidence figure [ confidence degree ]
degré de confiance [ coefficient de confiance ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

degree of confidence
degré de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to facilitate such cooperation, Member States and hosting service providers should designate points of contacts, and procedures should be established for the processing of notices submitted by those authorities as a matter of priority and with an appropriate degree of confidence as regards their accuracy, taking account of the particular expertise and responsibilities of those authorities.
Pour faciliter cette coopération, les États membres et les prestataires de services d'hébergement devraient désigner des points de contact, et des procédures devraient être mises en place pour que les notifications transmises par ces autorités soient traitées en priorité et avec un degré de confiance adéquat quant à leur exactitude, compte tenu de l'expertise spécifique et des responsabilités de ces autorités.

In light of their added-value and the sometimes high numbers of notices involved, cooperation between such trusted flaggers and hosting service providers should be encouraged, in particular by treating the notices that they submit also as a matter of priority and with an appropriate degree of confidence as regards their accuracy.
Compte tenu de leur valeur ajoutée et du nombre parfois élevé de notifications concernées, il convient d'encourager la coopération entre de tels signaleurs de confiance et les prestataires de services d'hébergement, notamment en traitant également les notifications qu'ils communiquent en priorité et avec un degré de confiance adéquat quant à leur exactitude.

These things could be the foundation for rules to achieve at least a minimum degree of consistency and predictability in this approach for those involved. And to ensure an enhanced degree of accountability as well as to promote public confidence in the system, all conferences should be subject to minimum rules and standards.
En outre, pour assurer un niveau de responsabilisation plus élevé et pour promouvoir la confiance du public dans ce système, tous les groupes consultatifs devraient être tenus de respecter des règles et des normes minimales.

29. The requisite degree of confidence in the security measures, defined as a level of assurance, shall be determined following the outcome of the risk management process and in line with the relevant security policies and guidelines.
29. Le niveau de confiance requis dans les mesures de sécurité, défini comme un niveau d'assurance, est déterminé à l'issue du processus de gestion des risques et conformément aux politiques et lignes directrices applicables en matière de sécurité.

(t)‘level of assurance’ means the degree to which the verifier is confident in the verification conclusions that it has been proved whether or not the data submitted for an installation is free from material misstatement.
«degré d’assurance» : la mesure dans laquelle le vérificateur estime, dans les conclusions de la vérification, qu’il a été prouvé que les données soumises pour une installation comportaient ou ne comportaient pas d’inexactitude significative.

‘level of assurance’ means the degree to which the verifier is confident in the verification conclusions that it has been proved whether or not the data submitted for an installation is free from material misstatement.
t) «degré d’assurance»: la mesure dans laquelle le vérificateur estime, dans les conclusions de la vérification, qu’il a été prouvé que les données soumises pour une installation comportaient ou ne comportaient pas d’inexactitude significative.

They have a degree of confidence in the system, but full confidence is what Canadians deserve.
Ils ont un degré élevé de confiance dans le système, mais ils méritent d'avoir une confiance absolue.

Very often, the cause turns out to be some degree of lack of leadership, some degree of lack of accessibility on the part of managers, some degree of managers not remaining in positions long enough to gain the confidence of their staffs, and issues like that.
Très souvent, il s'agit d'un manque de leadership, d'un manque d'accessibilité de la part des gestionnaires, du fait que ceux-ci ne restent pas en poste suffisamment longtemps pour obtenir la confiance de leur personnel, ce genre de choses.

Furthermore the parties will consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as excessive accumulation of conventional arms. Refrain from developing military capacity beyond their legitimate defence requirements, at the same time reaffirming their resolve to achieve the same degree of security and mutual confidence with the lowest possible levels of troops and weaponry and adherence to CCW. Promote conditions likely to develop good-neighbourly relations among themselves and support processes aimed at stability, security, prosperity and regional and subregional cooperation. - consider any confidence and security-building measures that could be taken between the parties with a view to the creation of an "area of peace and stability in the Mediterranean", including the long term possibility of establishing a Euro-Mediterranean pact to that end.
En outre, les parties : - envisageront des mesures pratiques afin de prévenir la prolifération d'armes nucléaires, chimiques et biologiques, ainsi qu'une accumulation excessive d'armes conventionnelles ; - s'abstiendront de développer une capacité militaire qui aille au- delà de leurs besoins légitimes de défense, tout en réaffirmant leur détermination de parvenir au même niveau de sécurité et d'instaurer la confiance mutuelle avec la quantité la moins élevée possible de troupes et d'armements et d'adhérer à la CCW ; - favoriseront les conditions susceptibles de permettre l'établissement de relations de bon voisinage entre eux et soutenir les processus visant la stabilité, la sécurité et la prospérité ainsi que la coopération régionale et sous-régionale ; - étudier les mesures de confiance et de sécurité qu'il conviendrait d'adopter en commun entre les participants en vue de la consolidation d'un "espace de paix et de stabilité en Méditerranée", y compris la possibilité à terme de mettre en oeuvre à cet effet un pacte euro-méditerranéen.

Dr. Gordon McBean: First of all, the confidence estimates, as I've said, on global temperature change are between 1.5 degrees Celsius and 4.5 degrees Celsius.
M. Gordon McBean: Premièrement, d'après les estimations les plus sûres, comme je l'ai dit, sur les changements de température à l'échelle de la planète, l'écart se situe entre 1,5 et 4,5 degrés Celsius.