Traduction de «Deionized water rinse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deionized water rinse [ DI water rinse ]
rinçage à l'eau déionisée

deionized water rinse | DI water rinse
rinçage à l'eau déionisée

reverse osmosis/deionised water | reverse osmosis/deionized water | RO/DI water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée

water deionizer | water softener
adoucisseur d'eau

Deionization water purification system
système de purification d’eau par désionisation

deionized water [ de-ionized water | permuted water ]
eau désionisée [ eau permutée ]

fresh water rinsing [ final rinsing ]
rinçage à l'eau fraîche [ rinçage final ]

cold water | rinsing with clean
pré-rinçage froid à eau claire

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

rinse water
eau destinée au rinçage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deionized water shall be used to rinse the equipment.
Les équipements doivent être rincés à l’eau déminéralisée.

2.1.1. Wherever mention is made to water for solution, dilution or rinsing purposes, distilled water, deionized water or demineralized water of at least equivalent purity, shall be used unless otherwise specified.
2.1.1. Sauf indication contraire, l'eau utilisée pour les opérations de dissolution, de dilution ou de rinçage doit obligatoirement être de l'eau distillée, de l'eau déionisée ou de l'eau minéralisée de pureté au moins équivalente.

After thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (3.2.10) and then with deionized water before using.
Après avoir été soigneusement nettoyé à l'eau, l'appareillage utilisé pour l'analyse doit être entièrement rincé avec une solution d'acide chlorhydrique et de méthanol (3.2.10), puis avec de l'eau désionisée avant usage.