Vertaling van "Dental crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crown | dental crown
couronne | couronne de la dent

Dental crown, ceramic
couronne dentaire en céramique

Dental crown resin
résine pour couronne dentaire

Dental crown, metal/ceramic
couronne dentaire en métal/céramique

anatomical crown [ dental crown | crown | crown of tooth ]
couronne anatomique [ couronne dentaire | couronne | couronne de la dent ]

dental technician, crown and bridge
mécanicien-dentiste en couronnes et bridges [ mécanicienne-dentiste en couronnes et bridges ]

crown and bridge dental technician
technicien dentaire en couronnes et ponts [ technicienne dentaire en couronnes et ponts ]

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These systems are used by dentists to manufacture dental prosthetics such as crowns, bridges, veneers and inlays out of the CAD/CAM blocks
Ces dispositifs sont utilisés par les dentistes pour fabriquer des prothèses dentaires, telles que des couronnes, des bridges, des facettes et des inlays, par exemple, à partir de blocs de CAO/FAO.

Obviously, it would be possible to limit the spectrum of medical devices to prevent the clogging up of the registry with devices that are low risk — such as dental crowns — and focus, in fact, on those that are high risk, such as pacemakers.
Évidement, il serait possible d'en restreindre l'éventail pour éviter d'encombrer le registre avec des dispositifs qui présentent un risque faible — comme les couronnes dentaires — et de mettre l'accent sur ceux qui présentent un risque élevé, comme les stimulateurs cardiaques.

This definition could include the entire spectrum of medical devices, from pacemakers to dental crowns.
Cette définition pourrait comprendre toute la gamme des instruments médicaux, des stimulateurs cardiaques aux couronnes dentaires.

Coverage is slightly broader than that offered by the Sickness Funds (partial reimbursement is offered for dental crowns and bridges, contact lenses, chiropractic treatment, etc) and is administered by 12 special private insurance arrangements.
La protection est un peu plus étendue que celle des caisses-maladie (remboursement partiel pour les couronnes et les ponts dentaires, les verres de contact, la chiropraxie, etc.); le régime est administré par 12 ententes spéciales avec des assureurs privés.

· dental care (a coinsurance payment that varies from 35% for some services to 50% on crown and denture treatment, depending on the case);
· soins dentaires (paiement de coassurance variant entre 35 % pour certains services à 50 % pour les couronnes et les dentiers, selon le cas);