Vertaling van "Dental record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dental Record - Folder [ Dental Record ]
Fiche dentaire

dental records
odontogramme

dental record
fiche dentaire

Temporary Dental Record
Fiche dentaire temporaire

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

assist the dentist during dental treatment procedures | participate in the dental treatment procedure | assist in the dental treatment procedure | assist the dentist during the dental treatment procedure
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

dental medicine [ dental care | dental health(UNBIS) ]
médecine dentaire [ soins dentaires ]

dental laboratory technician | dental mechanic | dental technician | dentalorthodontic technician
mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using DNA technology and other current methodologies such as dental records, x-rays and fingerprints, we have so far been able to identify all but six of the 222 people. There was one set of identical twins aboard the flight.
À l'aide des techniques d'identification par les empreintes génétiques et d'autres méthodes actuelles, par exemple l'étude des fiches dentaires, des radiographies et des empreintes digitales, nous avons réussi jusqu'à maintenant à identifier les 222 passagers, sauf six.

I remember the Canadian Dental Association, the Canadian Medical Association and a number of other groups that really wanted to see medical health records, especially the privacy surrounding those records, strengthened in this particular bill.
Je me rappelle que l'Association dentaire canadienne, l'Association médicale canadienne et bon nombre d'autres groupes souhaitaient vraiment que soient renforcées dans ce projet de loi les mesures concernant les dossiers médicaux, et plus particulièrement la question de la protection de la vie privée.

We do not often hear the Reform Party talking about private lives, but many interest groups, especially from medical and dental associations, are very concerned about the impact Bill C-54 will have on the issue of health privacy, health records, and so on.
La Chambre n'entend pas souvent le Parti réformiste parler de la protection de la vie privée, mais beaucoup de groupes d'intérêt, notamment des associations médicales et dentaires, sont très préoccupés par les conséquences que le projet de loi C-54 aura sur la protection des renseignements personnels sur la santé, des dossiers médicaux et ainsi de suite.

The Canadian Dental Association has long been on record as opposing consent provisions in the CSA model privacy code as they relate to personal health data.
Il y a longtemps que l'Association dentaire canadienne s'oppose aux dispositions relatives au consentement du code type de la CSA pour la protection des renseignements personnels en tant qu'elles s'appliquent aux données personnelles touchant la santé.

Mr. Chairman, I want to be perfectly clear, and I want the record to show that the Canadian Dental Association took part in good faith in the formal consultation leading up to the introduction of Bill C-54 in October of 1998.
Monsieur le président, je veux qu'il n'y ait aucune équivoque: je veux que le compte rendu montre que l'Association dentaire canadienne a participé de bonne foi à la consultation officielle ayant conduit au dépôt du projet de loi C-54 en octobre 1998.