Traduction de «Departmental representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Departmental Representative
Représentant principal du Ministère

departmental representative
représentant de département | représentante de département

certificate of departmental representative
attestation du représentant du ministère

Designated Departmental Representative Workshop
Atelier destiné aux représentants ministériels désignés

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

tax representative | fiscal representative
représentant fiscal

representative member | group representative
chef de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In guidelines that she proposed for the committees to be effective, legitimate and representative, she outlined the qualities that these individuals need to demonstrate, and she recommended to deputy heads that, when selecting their departmental representatives, every effort should be made to ensure that individuals are members of the designated group they represent.
Dans les lignes directrices qu'elle a proposées pour accroître l'efficacité, la légitimité et la représentativité des comités, elle a précisé les qualités que devaient posséder leurs membres et a recommandé aux sous-ministres de tout mettre en œuvre, au moment de choisir un représentant ministériel, pour que les candidats soient membres du groupe désigné qu'ils représentent.

2a. At the geographical level deemed most appropriate, the competent departmental or regional authorities, relevant organisations and the representative and/or professional organisations involved must be consulted on the draft POSEI programmes before they are submitted to the Commission for approval.
2 bis. Au niveau géographique approprié, les autorités, les collectivités départementales ou régionales compétentes, les organisations compétentes, les organisations représentatives et/ou professionnelles concernées doivent être consultées sur les projets de programmes POSEI avant présentation à la Commission pour approbation.

Further opportunities and suggestions for improvement emerged from dozens of discussions with senior representatives of the institutions, departmental directors and other staff.
D’autres possibilités et propositions d’amélioration ont émergé des dizaines de discussions avec des représentants haut placés des institutions, des directeurs de département et d’autres membres du personnel.

Researchers in their training phase should establish a structured and regular relationship with their supervisor(s) and faculty/departmental representative(s) so as to take full advantage of their relationship with them.
Les chercheurs en phase de formation devraient établir des relations structurées et régulières avec leurs directeurs de thèse/stage et leurs représentants facultaires/départementaux de manière à tirer le meilleur profit de leurs relations avec ceux-ci.

As part of the open and transparent competition, all replies to requests for proposal were evaluated by a team of two departmental representatives, two private sector representatives, and two APORS representatives.
Dans le cadre d'un processus concurrentiel ouvert et transparent, toutes les réponses aux demandes de proposition étaient évaluées par une équipe comprenant deux représentants du ministère, deux représentants du secteur privé et deux représentants du SPROP.

H. whereas the holding of municipal and departmental elections has bolstered pluralist and representative democracy in Côte d’Ivoire,
H. considérant que le déroulement des élections municipales et départementales a conforté la démocratie pluraliste et représentative en Côte d’ivoire,

Otherwise, as a local elected representative, I hope that the merger and simplification of the Community directives will clarify and streamline the regulatory framework in which the departmental waste management plans must be established.
Pour le reste, et en tant qu’élue locale, j’espère qu’une fusion et une simplification des directives communautaires rendra plus clair et plus aisé le cadre réglementaire dans lequel doivent s’inscrire les plans départementaux de gestion des déchets.

We have found ourselves in a situation in which the departmental representatives asked our representatives to leave the room because they were going to give their confidential advice to the people they call ``their clients'. '
Nous nous sommes déjà retrouvés dans une situation où des représentants du ministère ont demandé à nos représentants de quitter la salle parce qu'ils allaient donner leurs conseils confidentiels à ce qu'ils appellent « leurs clients ».

Senator Cools: It is customary that both the minister and the departmental representatives appear at the beginning, and then return.
Le sénateur Cools : Il est de coutume que tant le ministre que les représentants ministériels comparaissent au début, puis reviennent.

This subsection ensures that the minister or departmental representatives can appear before an appeal board to explain any decisions made by a screening officer, as well as to provide information under the Department of Health's jurisdiction.
Cette disposition autorise le ministre ou son représentant à se présenter devant une commission d'appel pour expliquer des décisions prises par un agent de contrôle et pour fournir des renseignements relevant de Santé Canada.