Traduction de «Deputy Commissioner the Copenhagen Police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Commissioner of the Copenhagen Police
préfet adjoint de police de Copenhague

Commissioner of the Copenhagen Police
préfet de police de Copenhague

Deputy Commissioner, Canadian Police Services [ D/Commr. (CPS) ]
sous-commissaire aux Services canadiens de police [ s.-comm. S.C.P. ]

Office of the Deputy Commissioner-General
Bureau du Commissaire général adjoint

Deputy Commissioner of the Territories
Commissaire des territoires du Nord-Ouest

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am currently the Deputy Commissioner for Federal Policing with the RCMP.
Je suis actuellement le sous-commissaire, Police fédérale au sein de la GRC.

He represented the RCMP on emergency communications for southwestern British Columbia and served as Deputy Commissioner of National Police Services.
Il a représenté la GRC au sein d'un projet sur les communications en cas d'urgence dans le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique et a été nommé sous-commissaire des Services nationaux de police.

In addition, the cooperating exporting producer provided a set of calculations made in excel format for the years 2008 and 2009 and a notice of tax demand and assessment order issued by the Deputy Commissioner of Income Tax which revised a set of figures of the company’s 2008 income tax return statement.
En outre, le producteur-exportateur ayant coopéré a présenté un ensemble de calculs au format Excel pour les exercices 2008 et 2009 ainsi qu’un avis d’imposition et un avis d’évaluation émis par le contrôleur adjoint des impôts qui a examiné un ensemble de chiffres de la déclaration des revenus de la société pour 2008.

A Kosovan deputy police Commissioner and four Kosovo police service assistant police commissioners were appointed.
Un commissaire de police divisionnaire kosovar et quatre commissaires de police du service de police du Kosovo ont été nommés.

[3] Council Act of 28 November 2002 drawing up a Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol, OJ C 312 of 16.12.2002, p. 1.
[3] Acte du Conseil du 28 novembre 2002 établissant un protocole modifiant la convention portant création d’un Office européen de police (convention Europol) et le protocole sur les privilèges et immunités d’Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents,JO C 312 du 16.12.2002, p. 1.

Notice concerning the entry into force of the Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol.
Avis concernant l'entrée en vigueur du protocole modifiant la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et le protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents.

The council agreed in April 2002 on a provisional location in Copenhagen of the secretariat of the European Police College.
Le Conseil s'est également mis d'accord en avril 2002 sur une solution provisoire pour la localisation, à Copenhague, du secrétariat du Collège européen de police.

As the deputy commissioner for federal policing and having national security there, having border integrity in another area, I oversee daily meetings among my direct reports that ensure that information exchange in respect of national security matters is done to the extent that it crosses into areas where we could advance our organized crime investigations.
En tant que sous-commissaire à la police fédérale chargé de la sécurité nationale et de l'intégrité des frontières, je supervise des réunions quotidiennes avec mes subordonnés directs pour que la mise en commun d'information sur la sécurité nationale nous permette de progresser dans les enquêtes sur le crime organisé.

First is Royal Canadian Mounted Police Deputy Commissioner of Federal Policing Bob Paulson.
M. Bob Paulson, sous-commissaire, Police fédérale, Gendarmerie royale du Canada, a beaucoup d'expérience et il a travaillé sept ans dans les Forces canadiennes.

To explain some of the changes in the Shiprider legislation from the RCMP perspective, we are pleased to have with us again Deputy Commissioner for Federal Policing Mike Cabana, and also with us Chief Superintendent Joe Oliver, Director General for Border Integrity.
Pour nous expliquer quelques-unes des modifications à la mesure législative relative au programme Shiprider du point de vue de la GRC, nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Mike Cabana, sous-commissaire, Exécution des lois fédérales, et Joe Oliver, surintendant principal, directeur général, Intégrité des frontières.