Traduction de «Design Review Meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Design Review Meeting
Réunion d'examen de conception

review meeting
réunion d'évaluation

review meeting
réunion d'examen

critical design review | CDR [Abbr.]
examen critique de conception

Commonwealth Heads of Government Review Meeting
Réunion d'examen des chefs de gouvernement du Commonwealth

Ad Hoc Review Meeting on Copper
Réunion d'examen spéciale sur le cuivre

tripartite review meeting
réunion d'examen tripartite

forum review meeting
réunion d'étude relative aux forums

system critical design review | SCDR
revue critique de la conception du satellite

attend meetings of design | participate in project meetings | attend design meetings | attend designing meetings
participer à des réunions de conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peer review meetings — meetings of representatives from EU countries and independent experts on issues relating to specific policies, designed to allow the exchanges of good practices.
des réunions «d’évaluation entre pairs»: des assemblées de représentants des pays de l’UE et d’experts indépendants réunis autour de questions politiques spécifiques, afin de permettre l’échange des bonnes pratiques.

reviewing at the annual meeting of national laboratories designated for the diagnosis of diseases caused by capripox viruses the relevant requirements for testing laid down in the World Organisation for Animal Health (OIE) Terrestrial Animal Health Code and in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
en révisant, lors de la réunion annuelle des laboratoires nationaux désignés pour le diagnostic des maladies causées par les virus de la variole caprine, les modalités des épreuves prescrites dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

· The federal government review the services that it provides to Aboriginal communities to ensure that the approach and content are effectively tailored to meet the specific needs of Aboriginal children, youth, and families; this includes working directly with Aboriginal communities in the development of programs and services designed to meet their needs;
- que le gouvernement fédéral examine les services qui sont fournis aux collectivités autochtones afin de s’assurer que l’approche et le contenu sont suffisamment adaptés aux besoins précis des enfants, des jeunes et des familles autochtones et, pour ce faire, qu’il collabore directement avec les collectivités autochtones à l’élaboration de programmes et de services qui répondront à leurs besoins;

32 (1) For the purposes of subparagraph 39(1)(a)(i.1), paragraph 110.1(1)(c), the definition “total cultural gifts” in subsection 118.1(1) and subsection 118.1(10) of the Income Tax Act, where a person disposes of or proposes to dispose of an object to an institution or a public authority designated under subsection (2), the person, institution or public authority may request, by notice in writing given to the Review Board, a determination by the Review Board as to whether the object meets the criteria set out in paragraphs 29(3)(b) and (c) and a determination by the Review Board of the fair market value of the object.
32 (1) Pour l’application du sous-alinéa 39(1)a)(i.1), de l’alinéa 110.1(1)c), de la définition de « total des dons de biens culturels » au paragraphe 118.1(1) et du paragraphe 118.1(10) de la Loi de l’impôt sur le revenu, lorsqu’une personne aliène ou se propose d’aliéner un objet au profit d’un établissement, ou d’une administration, désigné conformément au paragraphe (2), la personne, l’établissement ou l’administration peuvent demander par écrit à la Commission d’apprécier la conformité de l’objet aux critères d’intérêt et d’importance énoncés au paragraphe 29(3) et de fixer la juste valeur marchande de l’objet.

The review has also shown that, with few exceptions, halons are no longer necessary to meet fire protection needs in new designs of equipment and new facilities and that alternatives are now routinely being installed.
Le réexamen a également révélé que, à quelques exceptions près, les halons ne sont plus nécessaires dans les nouveaux types d’équipements et les nouvelles installations pour répondre aux besoins de protection contre les incendies et que, aujourd’hui, des substituts sont couramment mis en place.

Having regard to the new Declaration (Council Decision of 15 December 2003, not published in the Official Journal), the report includes information in line with articles 7, and 14 to 19 of the Convention (legislative and regulatory framework, assessment and verification of safety, radiation protection, emergency preparedness, siting, design, construction and operation. It was presented at the third review meeting in Vienna in 2005.
Vue la nouvelle déclaration (Décision du Conseil du 15 décembre 2003, non publiée au Journal official), le rapport inclut de l'information dans le métier des articles 7, 14 á 19 de la convention (cadre législatif et réglementaire, évaluation et vérification de la sureté, radioprotection, organisation pour les cas d'urgence, choix de site, conception et construction et exploitation. Il a été présenté lors de la troisième réunion d’examen qui a eu lieu à Vienne en 2005.

The President of the ECB and the Director of Europol, or the persons designated by them, shall meet at least once a year to review the implementation of this Agreement.
Le président de la BCE et le directeur d’Europol, ou les personnes qu’ils désignent, se rencontrent au moins une fois par an afin de réexaminer la mise en œuvre du présent accord.

In December 1991 the responsibility for determining the fair market value of cultural property donated to designated Canadian museums, art galleries, and libraries was transferred from Revenue Canada Taxation to the review board. The review board assumed this new responsibility at its meeting held in January 1992.
En décembre 1991, la responsabilité de fixer la valeur marchande des biens culturels donnés à des établissements canadiens désignés (musées, galeries d'art, bibliothèques) était transférée de Revenu Canada, Impôt à la Commission d'examen, responsabilité qu'elle assuma lors de sa réunion de janvier 1992.

In December 1991 the responsibility for determining the fair market value of cultural property donated to the designated Canadian museums, art galleries and libraries and significant heritage buildings transferred from Revenue Canada Taxation to the review board and the review board assumed this responsibility at its meeting held in January 1992.
En décembre 1991, la responsabilité de fixer la juste valeur marchande de biens culturels donnés à des musées, à des musées des beaux-arts, à des bibliothèques et à d'importantes maisons du patrimoine désignés est passée de Revenu Canada, Impôt à la commission d'examen, et cette dernière a assumé cette responsabilité à compter de sa réunion de janvier 1992.

Our review of programming at several institutions shows that too few core programs designed to meet the needs of Aboriginals are provided to meet that demand.
Notre examen des programmes dans plusieurs établissements démontre que peu de programmes de base conçus pour répondre aux besoins des délinquants autochtones sont offerts pour répondre à cette demande.