Vertaling van "Design concept phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual phase [ design concept phase ]
phase 0 [ phase zéro ]

conceptual phase | design concept phase
phase 0 | analyse de mission | préphase A

mechatronic design concepts modelling | mechatronic design concepts simulating | modelling mechatronic design concepts | simulate mechatronic design concepts
faire la simulation de modèles mécatroniques

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

design development phase [ design-development stage | design definition phase ]
stade des avant-projets [ stade de l'avant-projet ]

concept phase | concept
phase conception | conception

water quality network design concepts
conception des réseaux destinés à surveiller la qualité de l'eau

bioclimatic design concept
conception bioclimatique

transform artistic concepts to technical designs | translate artistic concepts to tech designs | translate artistic concept to technical design | translate artistic concepts to technical designs
traduire des concepts artistiques en conceptions techniques

include engineering concepts in architectural design | include engineering principles in architectural design | incorporate engineering concepts in architectural design | integrate engineering principles in architectural design
intégrer les principes d’ingénierie dans un concept architectural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In implementing that concept, a privacy and data protection impact assessment should be carried out during the design phase of the functionality associated with the processing of personal data through the Portal, as well as of other Portal functionalities.
Lors de la mise en œuvre de ce concept, une analyse d'impact en ce qui concerne la vie privée et la protection des données devrait être réalisée pendant la phase de conception de la fonctionnalité liée au traitement de données à caractère personnel par le portail, et d'autres fonctionnalités du portail.

This phase will produce an initial design concept for the platform, including green building options and how the station fits into the community.
Cette phase produira le concept initial pour la plateforme et comprendra des solutions écologiques ainsi que des renseignements sur la façon dont la station s’insérera dans la collectivité.

The first phase of an invitation to tender for the development of the architectural concept and the design drawings of the new Armoury has also been completed.
La première étape du processus d'appel d'offres en vue de développer le concept architectural ainsi que les croquis du nouveau manège militaire est maintenant complétée.

It was headed by the United States, including a concept demonstration phase, which led to the selection of Lockheed Martin as the JSF supplier in 2001. Since joining the program, the Government of Canada has contributed to the design, development, and demonstration of the joint strike fighter aircraft.
Dans le cadre de ce programme, le Canada a pris part à un long processus concurrentiel, sous l'égide des États-Unis, comprenant une phase de démonstration du concept qui a donné lieu, en 2001, à la sélection de Lockheed Martin en tant que fournisseur de l'avion d'attaque interarmées.

Upon concept approval, the design firm will develop detailed design and material specifications, floor plans, telecommunication strategies, and detailed cost and scheduling estimates for both the construction and operation phases. They will develop all required construction tender documents.
Une fois ce concept approuvé, la firme de concepteurs élaborera les spécifications du projet et de matériaux, puis elle produira le schéma d'étage, les stratégies de télécommunication, les estimations détaillées des coûts et le calendrier pour la phase de construction et la phase d'exploitation, et tous les documents nécessaires d'appel d'offres relatifs à la construction.

Since the objective of this Directive, namely to minimise the impact of end-of-life vehicles on the environment by requiring that vehicles be designed from the conception phase with a view to facilitating reuse, recycling and recovery, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone and can, therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Étant donné que l'objectif de la présente directive, à savoir réduire au minimum l'impact des véhicules hors d'usage sur l'environnement en exigeant que les véhicules soient pensés dès la phase de conception avec le souci de faciliter la réutilisation, le recyclage et la valorisation ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres agissant seuls et peut donc, en raison de l'ampleur de l'action, être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

(15) Since the objectives of the proposed action, namely to minimise the impact of end-of-life vehicles on the environment by requiring that vehicles be designed from the conception phase with a view to facilitating re-use, recycling and recovery, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone and can, therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(15) Comme les objectifs de l'action proposée (à savoir réduire à un minimum l'impact des véhicules hors d'usage sur l'environnement en exigeant que les véhicules soient pensés dès la phase de conception avec le souci de faciliter la réutilisation, le recyclage et la valorisation) ne sauraient être suffisamment atteints par les États membres agissant seuls et peuvent, donc, en raison de l'ampleur de l'action, être mieux atteints au niveau communautaire, la Communauté peut adopter des mesures, conformément au principe de subsidiarité défini à l'article 5 du traité.

Created in May 1998, the work of the groups proceeds in two phases: to locate the problems, people on targets questionings (May 1998-janvier 99) then, the design of training and information resources intended for « confidence mediators » (February 1999-juin 99). Once these resources are designed and tested, they will be placed at the disposal of all by the Commission. Until now, each group has worked autonomously, on basic concepts (property, exchange value, value scales, price fixing, intermediation of the currency, monetary creation).
Jusqu'à présent, chaque groupe a travaillé de façon autonome, sur les concepts de base (propriété, valeur d´échange, échelles de valeur, formation des prix, intermédiation de la monnaie, création monétaire).