My colleagues should glance at least once at chapter 6 of that same National Defence white paper, entitled " Contributing to Internatio
nal Security," and read therein what is suggested as a possible Canadian contributi
on to multinational operations such as the one now under way in the Gulf - something of critical importance to this nation and to all responsible nations when a maniac has dea
dly weapons of mass destruction, has used them in t ...[+++]he past and demonstrates a willingness to use them in the future.Mes collègues devraient jeter un coup d'oeil, ne serait-ce qu'une fois, au chapitre 6, intitulé «Contribution à la sécurité internationale», dans le même livre blanc sur la défense nationale, qui énonce ce que le Canada pourra
it contribuer à des opérations multinationales comme celle qui est en cours dans le Golfe - un aspect d'une importance capitale pour notre pays et tous les autres pays concernés quand un maniaque p
ossède des armes de destruction massive, les a déjà utilisées dans le passé et se montre prêt à s'en servir à l'aveni
...[+++]r.
