Vertaling van "destructive operation for delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Destructive operation for delivery
Intervention destructrice lors d'un accouchement

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems
Déclaration conjointe de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, du Bélarus, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de la Fédération de Russie sur la non-prolifération des arme

Regional Operation Sector Delivery Plan and Strategies [ Delivery Plan and Strategies | Long Range Plan and Strategies ]
Plan d'action et stratégies du Secteur des opérations régionales

Manual for the Review of Outside Sector Operation and Delivery of Park Services
Manuel pour l'examen de la participation du secteur extérieur à l'exploitation et à la prestation de services dans les parcs

destructive readout | DRO | destructive read | destructive reading | destructive read operation
lecture destructive | lecture destructrice | lecture avec effacement

a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery
zone exempte d'armes nucléaires et de tous missiles vecteurs

War operations involving destruction of aircraft
Fait de guerre impliquant la destruction d'aéronef

delivery losses | operational wastes
pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation

alternative operations in place of food-aid deliveries
actions de substitution aux livraisons d'aide alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 8 December 2008, the Council adopted its conclusions and a document entitled ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’.
Le 8 décembre 2008, le Conseil a adopté des conclusions et un document intitulé «Nouveaux axes d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs».

In addition, the Council has endorsed ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’, and the EU supported UNSC Resolution 1540 (2004), which has since been recalled in UNSC resolution 1977 (2010).
En outre, le Conseil a approuvé des «Nouveaux axes d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs» et le soutien de l'UE à la résolution 1540 (2004) du CSNU, dont les termes ont depuis lors été réaffirmés dans la résolution 1977 (2010) du CSNU.

Logistics operators and delivery service providers must be encouraged to accelerate the roll-out of existing innovative solutions and the development of new ones.
Il faut encourager les opérateurs logistiques et les prestataires de services de livraison à accélérer le déploiement des solutions innovantes existantes et le développement de nouvelles.

– having regard to the Council endorsement of ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’ of 8-9 December 2008,
– vu l'adoption par le Conseil des 8 et 9 décembre 2008 de nouveaux axes d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs,

On 8 December 2008, the Council adopted its conclusions and a document ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’ (hereinafter referred to as the ‘New Lines for Action’) which states that proliferation of WMD continues to constitute one of the greatest security challenges and that non-proliferation policy constitutes an essential part of the Common Foreign and Security Policy.
Le 8 décembre 2008, le Conseil a adopté ses conclusions et un document intitulé «Nouveaux axes d’action de l’Union européenne en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs» (ci-après dénommé «nouveaux axes d’action»), qui indique que la prolifération des ADM continue de constituer l’une des plus grandes menaces pour la sécurité et que la politique visant à lutter contre la prolifération relève essentiellement de la politique étrangère et de sécurité commune.

The objective of this Decision is to implement the policy recommendation, laid down by the Council on 8 December 2008 in a document ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’.
L’objectif de la présente décision est de mettre en œuvre la recommandation politique formulée par le Conseil le 8 décembre 2008 dans un document intitulé «Nouveaux axes d’action de l’Union européenne en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs».

– having regard to the Council statement of 8 December 2008 on tighter international security, in particular points 6, 8 and 9 thereof, which expresses the EU's ‘determination to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’,
– vu la déclaration du Conseil du 8 décembre 2008 sur le renforcement de la sécurité internationale, et plus particulièrement les points 6, 8 et 9 dans lesquels il exprime la détermination de l'Union européenne à lutter contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs,

A later updating of the strategy resulted in “New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems”, adopted in December 2008.
Une mise à jour de la stratégie qui a abouti à de «nouveaux axes d’action de l’Union européenne en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction massives et de leurs vecteurs», adoptés en décembre 2008.

Israel: you have the right to live in peace. You do not have the right to practise wanton destruction and to be the delivery body of death and destruction on innocent civilians.
Je déclare à Israël: vous avez le droit de vivre en paix, mais vous n’avez pas le droit de détruire délibérément ni celui de semer la mort et la destruction parmi des civils innocents.