Traduction de «Detailed factual statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed factual statement of the reasons
exposé factuel détaillé des raisons

detailed factual statement (of the reasons)
exposé factuel détaillé des raisons

factual statement
déclaration factuelle

Management Statement of Support Details [ Statement of Management Support Details ]
État subsidiaire détaillé

factual data/details of events
données factuelles

factual assertion [ observational statement ]
assertion factuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) a detailed statement of the factual basis for the application, specific to the individual proceeding.
c) un exposé détaillé de ses fondements factuels, propres à l’instance en question.

(c) contain a clear and detailed statement of the substantive and factual grounds of the complaint;
c) exposer de façon claire et détaillée ses motifs et les faits à l’appui;

(f) be concise and logically arranged and contain a clear and detailed statement of the substantive and factual grounds of the complaint;
f) être formulée de façon concise et logique et renfermer un exposé clair et détaillé des motifs de la plainte et des faits à l’appui;

(ii) a detailed statement of the legal and factual basis for the allegation;
(ii) un énoncé détaillé du fondement juridique et factuel de l’allégation;

(c) a detailed statement of the factual basis for the party’s position, specific to the individual proceeding.
c) un exposé détaillé des fondements factuels de la position de la partie, propres à l’instance en question.