Traduction de «Detective-sergeant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detective sergeant | DS | detective-sergeant
sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse

Detective Sergeant
inspecteur divisionnaire

detective sergeant
sergent-détective [ sergente-détective ]

Chief Technician | Flight Sergeant | Master Sergeant
premier sergent-major

Sergeant | Technical Sergeant
premier sergent | sergent-chef

army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

Deputy Sergeant-at-Arms [ Deputy Sergeant at Arms ]
sergent d'armes adjoint

lower limit of detectability [ lower limit of detection | lowest detectable limit | minimum detectable limit | minimum detectable level | minimum detection limit | lower detection limit | relative sample sensitivity ]
quantité minimale détectable [ limite de détection | sensibilité-limite de détection ]

light intensity detection and ranging | lidar | light detection and ranging | light detecting and ranging | laser detection and ranging | ladar | coherent light detection and ranging | colidar | laser radar
lidar | ladar | détection et télémétrie par la lumière | détection et localisation par la lumière

laser speed detection device | laser speed detection system | lidar speed detection device | lidar speed detection system | traffic lidar | traffic ladar | traffic laser radar | laser radar
cinémomètre laser | cinémomètre à laser | radar laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Detective Sergeant John Muise (Office for Victims of Crime, Ministry of the Attorney General of Ontario): Mr. Cadman and committee members, first off, I've been a police officer for 24 years and I'm presently a detective sergeant.
Le sergent détective John Muise (Bureau pour victimes de violence, ministère du Procureur général de l'Ontario): Monsieur Cadman, mesdames et messieurs les membres du comité, je précise d'abord que je suis policier depuis 24 ans et que j'ai aujourd'hui le grade de sergent détective.

Detective Sergeant Neal Jessop (President, Canadian Police Association): Madam Chair, Sergeant Gerry Pyke of the Vancouver Police Department is with us, and he is our working representative on the users group.
Le sergent-détective Neal Jessop (président, Association canadienne des policiers): Madame la présidente, nous sommes accompagnés du sergent Gerry Pyke, du service de police de Vancouver, notre représentant au Groupe des utilisateurs d'armes à feu.

The committee also heard from Detective Sergeant Murray Grismer of the Saskatoon Police Service. Detective Sergeant Grismer was a team leader at the Olympic security force and had the opportunity during the 2010 Olympic and Paralympic Games to speak with police officers from across Canada.
Les membres du comité ont également entendu le sergent-détective Murray Grismer, du Service de police de Saskatoon, qui était chef d'équipe pour le service de sécurité des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de 2010, pendant lesquels il a pu discuter avec des policiers d'un peu partout au Canada.

I know they are in very good hands with the work now of Detective Sergeant Bruce Smollett and Detective Sergeant Paul Gillespie.
Je sais que le dossier est en très bonnes mains maintenant qu'il a été confié aux sergents-détectives Bruce Smollett et Paul Gillespie.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, recently, when I had to explain the function of our Echelon Committee, I used the following example: I said, ‘Imagine you are a detective sergeant.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, lorsque, récemment, j'ai dû expliquer la mission de notre commission Échelon, je me suis servi de l'exemple suivant. Voici ce que j'ai dit : imagines que tu es commissaire de police judiciaire.

As the detective sergeant, I would say that the five suspects were indeed at the scene of the crime, but the weapon was a precision rifle rather than a bomb.
En tant que commissaire, je dirais que les cinq suspects se trouvaient véritablement sur le lieu de l'attentat, que l'arme utilisée n'était pas une bombe, mais seulement une arme de précision.

We have the pleasure of welcoming this afternoon, as witnesses, from the Toronto Police Service, Detective Sergeant Kim Scanlan, Sex Crimes Unit, Child Exploitation/Special Victims; from the Canadian Association of Chiefs of Police, Chief Ian Mackenzie of the Abbotsford Police Department; and from the RCMP, Staff Sergeant Mike Frizell, National Child Exploitation Coordination Centre.
Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi les témoins suivants : du Service de police de Toronto, la sergente- détective Kim Scanlan, Unité des crimes sexuels, Exploitation des enfants/victimes spéciales; de l'Association canadienne des chefs de police, le chef Ian Mackenzie, du Service de police d'Abbotsford; et de la GRC, le sergent d'état-major Mike Frizell, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants.