Vertaling van "Develop animated images " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

design graphics and animation | develop an animation | develop animated models | develop animations
élaborer des animations

animatics | computer-assisted animation | computer-aided animation | computer animation | desktop animation | image animation
animatique | animation assistée par ordinateur | animation par ordinateur | animation informatique | animation d'images | dessin animé par ordinateur

computer animation [ animatics | computer aided animation | image animation | computer generated animation | computer-aided animation ]
animatique [ animation informatique | animation d'images | animation par ordinateur ]

animated images
images animées

animated image
image animée

animated images photography
photographie d'images animées

SWIR Spectral Imaging Development [ Short Wave Infrared Spectral imaging development ]
mise au point de l'imagerie spectrale SWIR

cloud image animation
animation des images de nuages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has an inhibitory effect on the development of connections between parts of the brain involved in higher mental functions. This has been demonstrated in animal studies by histological examination of brain tissue, and in humans by brain imaging studies, showing thinning of relevant areas of the brain cortex in affected users and differences in regional blood flow and electrical activity of such areas.
Ce dernier inhibe le développement de connexions entre les différentes parties du cerveau donnant lieu à des fonctions mentales supérieures, ce qui a été démontré dans des études sur des animaux — sous forme d'examen histologique du tissu cérébral — et chez l'humain — sous forme d'études d'imagerie cérébrales — où on a constaté un amincissement de certaines régions du cortex cérébral des consommateurs touchés et des variations du débit sanguin et de l'activité électrique dans ces régions.

We are also hoping to develop a network of experts platform, such as genomics, epigenetics imaging, animal model, brain banking, clinical trial neuropsychology, and services in research and population health.
Nous espérons également mettre en place un réseau de plateformes d'experts, par exemple pour la génomique, l'imagerie épigénétique, le modèle animal, les banques de cerveaux, les essais cliniques en neuropsychologie et les services liés à la recherche et à la santé de la population.

Canadian researchers made great contributions in discovering novel genes and their mutations causing Alzheimer's disease, in establishing unique animal model systems, in studying early diagnosis biomarkers and neuro-imaging, as well as in leading Alzheimer disease drug trails and development.
Les chercheurs canadiens ont beaucoup contribué à la découverte de nouveaux gènes et de leurs mutations causant la maladie d'Alzheimer, à l'élaboration de systèmes de modèle animal uniques, à l'étude des biomarqueurs de diagnostic précoce et de la neuro-imagerie, ainsi qu'à la découverte de pistes de médicaments pour la maladie d'Alzheimer et à leur développement.

These include ineligible land being recorded in the system as eligible; images to be delivered under the system will not cover all of the country's agricultural land; lack of a procedure for rapid field checks where data from the LPIS are inconclusive; concerns about the recruitment of extra staff; problems with the animal identification and registration database; and concerns about the speed of development of IT applications for processing the data.
Ainsi, certaines terres non admissibles sont enregistrées dans le système en tant que terres admissibles; les images du système ne couvriront pas toute la surface agricole du pays; aucune procédure n'est prévue pour des contrôles rapides sur le terrain lorsque les données du LPIS sont peu probantes; le recrutement de personnel supplémentaire suscite des inquiétudes; la base de données d'identification et d'enregistrement des animaux pose des problèmes et le rythme de mise au point des applications informatiques pour le traitement des données est source de préoccupation.

In this regard, I should like to thank Mr Maat for his excellent report, which is a move in this direction, and for the improvements made in the Committee on Agriculture and Rural Development, which, in relation to the Commission proposal, help to give a more civilised image of our continent in the field of protecting animal rights.
À cet égard, je voudrais remercier M. Maat pour son excellent rapport, qui représente un pas dans cette direction, et pour les améliorations apportées au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural, qui contribuent à donner une image plus civilisée de notre continent dans le domaine de la protection des droits des animaux par rapport à la proposition de la Commission.

Research will focus on: computational models , advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image-guided and computer-assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface ; development of innovative materials; development of new in-vitro tests to replace animal experiments .
La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques , les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine ; la mise au point de matériaux innovants; le développement de nouvelles expérimentations in vitro pour remplacer l'expérimentation animale .

The New Brunswick Community College, Miramichi, has received national recognition for its leadership in developing programs in multimedia technology, imaging, animation and virtual reality.
Le rôle de premier plan joué par le collège communautaire du Nouveau-Brunswick, à Miramichi, dans la conception de programmes concernant la technologie multimédias, l'imagerie, l'animation et la réalité virtuelle, a été reconnu au niveau national.