Vertaling van "Develop environmental remediation strategies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop strategies for environmental remediation | writing environmental remediation strategies | develop environmental remediation strategies | write strategies for environmental remediation
élaborer des stratégies de restauration environnementale

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

site remediation strategies development | site restoration plan making | develop site remediation strategies | developing site remediation strategies
élaborer des stratégies de restauration de sites

Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement

Development of Efficient and Environmentally Acceptable Tsetse and Tick Control Strategy for the Developing Countries in the Tropics
Mise au point d'une stratégie efficace et écologiquement acceptable de lutte contre la tsé-tsé et la tique dans les pays en développement des tropiques

Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification
Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The private sector is showing an increasing interest in sustainable development, notably through the development of Corporate Social and environmental Responsibility strategies and other voluntary initiatives, including specific actions to improve its environmental performance.
- Le secteur privé fait preuve d'un intérêt croissant pour le développement durable en élaborant notamment des stratégies de responsabilité sociale et environnementale des entreprises et d'autres initiatives volontaires, notamment des actions spécifiques destinées à améliorer sa performance environnementale.

This is an important development in the implementation of the General Affairs Council's environmental integration strategy and could provide a useful vehicle to enhance the EU's voice and influence on international environmental issues.
C'est une évolution importante dans la mise en oeuvre de la stratégie d'intégration environnementale du Conseil « Affaires générales » qui pourrait être un outil utile pour mieux faire entendre la voix et l'influence de l'UE sur des questions d'environnement internationales.

Integration efforts into development co-operation, foreign and trade policies are underway, in line with the Development and General Affairs Councils' environmental integration strategies adopted respectively in 2001 and 2002.
Les efforts d'intégration dans la politique de coopération au développement, la politique étrangère et dans la politique commerciale sont en cours, conformément aux stratégies d'intégration environnementale des Conseils « développement » et « affaires générales » adoptées en 2001 et 2002 respectivement.

The sectoral environmental integration strategies should be consistent with the specific objectives of EU Sustainable Development strategy.
Les stratégies d'intégration environnementale sectorielle doivent être compatibles avec les objectifs spécifiques de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable.

11. Supports the proposal by the Commission to develop environmental integration strategies for all sectors;
11. soutien la proposition de la Commission de développement de stratégies environnementales dans tous les secteurs;

Focal sectors in the social and economic field could include: policy formulation and good governance, including fiscal and monetary issues, the development of national statistics; the creation of a functioning trade, customs and investment regime; energy and transport; environmental remediation and protection; the promotion of the private sector, small and medium sized enterprise development and a non-discriminatory public procurement system.
Dans le domaine économique et social, l'aide pourrait se concentrer notamment sur: l'élaboration des politiques et l'établissement d'une bonne gouvernance, en particulier dans les domaines budgétaires et monétaires, la création de statistiques nationales; l'instauration d'un régime viable d'échanges, de douanes et d'investissements; l'énergie et les transports; la réhabilitation et la protection de l'environnement; le développement du secteur privé et des petites et moyennes entreprises, et un système non discriminatoire de passation des marchés publics.

A. whereas the sixth environmental action programme prescribes the development of thematic strategies in the environmental field; whereas the CAFE (Clean Air For Europe) programme is the first of these strategies,
A. considérant que le sixième programme d'action pour l'environnement préconise le développement de stratégies thématiques dans le domaine de l'environnement et que le programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE) est la première d'entre elles,

2. Calls for a review of the Cardiff environmental integration strategy at the Barcelona European Council in order to strengthen its implementation and provide a major input into the Sustainable Development Strategy, by agreeing timetables for action, medium-term objectives and clear targets, with appropriate follow-up actions to identify the extra resources needed to implement these strategies;
2. demande que le Conseil européen de Barcelone révise la stratégie d'intégration de la dimension environnementale définie à Cardiff dans le sens d'une intensification de sa mise en œuvre et d'une contribution substantielle à la stratégie de développement durable, au moyen de la définition de calendriers d'action, d'objectifs à moyen terme et d'ambitions précises, ainsi qu'au moyen d'actions appropriées de suivi destinées à déterminer les ressources supplémentaires que requiert la réalisation de ces stratégies;

The Biodiversity Action Plan on Economic and Development Co-operation builds on the objectives of the EC Biodiversity Strategy, and sets out ways to achieve them in the context of the international development targets, with two development targets of particular relevance: the development of national strategies for sustainable development, so as to reverse the loss of environmental resources by 2015, and the reduction of poverty by half by 2015.
Le plan d'action en faveur de la diversité biologique, de l'aide au développement et de la coopération économique part des objectifs de la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique et définit des manières d'y parvenir dans le contexte des objectifs internationaux de développement dont deux sont particulièrement importants: l'instauration de stratégies nationales pour un développement durable permettant de stopper la perte de ressources naturelles d'ici à 2015 et la réduction de moitié de la pauvreté d'ici à 2015.

C. whereas pursuing environmental objectives, and more generally a strategy based on sustainable development, can have a dynamic impact on a systematic process of growth, development and social well-being; whereas there is no contradiction between the requirements of sustainable development and the requirements of economic development and employment; whereas a good many jobs can be created in numerous areas related to sustainability: environmental audits, consultation and planning, natural-resource conservation and restoration, Research Development, environmentally-friendly transport infrastructures, local development projects etc.,
C. considérant que la fixation d'objectifs environnementaux et, plus généralement, toute stratégie fondée sur le développement durable peut avoir un impact dynamique sur un processus systématique de croissance, développement et bien-être social; qu'il n'y a aucune contradiction entre les conditions du développement durable et les exigences de la croissance économique et de l'emploi; que bon nombre d'emplois peuvent être créés dans de nombreux secteurs liés à la pérennité: l'audit, la consultation et la planification en matière environnementale, la conservation et la restauration des ressources naturelles, la recherche et développement, les infrastructures de transport moins destructrices du milieu, les projets de développement local, etc.,