Vertaling van "Develop flood remediation strategies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

develop strategies for environmental remediation | writing environmental remediation strategies | develop environmental remediation strategies | write strategies for environmental remediation
élaborer des stratégies de restauration environnementale

site remediation strategies development | site restoration plan making | develop site remediation strategies | developing site remediation strategies
élaborer des stratégies de restauration de sites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship initiatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap ; the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ; the Raw Materials Initiative ; the Union's Sustainable Development Strategy ; an Integrated Maritime Policy for the Union ; the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive ; the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 .
Les actions de l'Union mettent donc l'accent sur le soutien aux objectifs et aux politiques clés de l'Union portant sur l'ensemble du cycle d'innovation et les éléments du triangle de la connaissance, parmi lesquels la stratégie Europe 2020; les initiative phares "Une Union de l'innovation", "Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation", "Une stratégie numérique pour l'Europe", ainsi que "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" et la feuille de route correspondante ; la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050; le livre blanc "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen" ; l'initiative "Matières premières" ; la stratégie de l'Union en faveur du développement durable ; Une politique maritime intégrée pour l'Union ; la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin"; la directive-cadre sur l'eau et les directives fondées sur celle-ci; la directive sur les inondations ; le plan d'action en faveur de l'éco-innovation; et le programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 .

In countries which are victims of repeated and foreseeable natural disasters (like periodic floods in Bangladesh, hurricanes in the Caribbean), efforts to increase disaster preparedness must be part of long-term development strategies.
Dans les pays victimes de catastrophes naturelles répétées et prévisibles (comme les inondations périodiques au Bangladesh, les ouragans dans les Caraïbes), les efforts visant à accroître la préparation aux catastrophes doivent faire partie des stratégies de développement à long terme.

As such, governments need to develop a comprehensive strategy to address both prevention and remediation.
Ainsi, les gouvernements doivent élaborer une stratégie globale axée à la fois sur la prévention et les mesures correctives.

the development and implementation of strategies for decommissioning existing installations and the remediation of former nuclear sites.
élaborer et mettre en œuvre des stratégies pour le démantèlement d'installations existantes ainsi que pour la remise en état d'anciens sites nucléaires.

Natural hazards: improvement of forecasting and integrated hazards — vulnerability — and risk assessments for disasters related to geological hazards (such as earthquakes, volcanoes, tsunamis) and climate (such as storms, droughts, floods, forest fires, landslides, avalanches and other extreme events) and their impact; development of early warning systems and improve prevention, mitigation and management strategies, also within a multi-risk approach.
Risques naturels: amélioration de la prévision et l'évaluation intégrée des dangers, de la vulnérabilité et des risques en matière de catastrophes géologiques (séismes, éruptions volcaniques, tsunamis, etc.) et climatiques (tempêtes, sécheresses, inondations, feux de forêt, glissements de terrain, avalanches et autres phénomènes extrêmes) ainsi que leurs incidences; développement des systèmes d'alerte rapide et améliorer les stratégies de prévention, d'atténuation et de gestion, également dans le cadre d'une approche multirisques.

To paraphrase: No additional funding was allocated to address mould as a result of this strategy; the magnitude of the problem was not determined; the costs to remediate existing mould were not estimated; no performance indicators for the strategy were developed; and the strategy does not address overcrowding, which is a significant contributor to the problem.
Je paraphrase : aucun financement supplémentaire alloué à la lutte dans le cadre de cette stratégie; aucune détermination de l'ampleur du problème; aucune estimation des coûts de réhabilitation des logements contaminés; aucun indicateur de rendement élaboré pour la stratégie; omission, pour la stratégie, de s'attaquer au surpeuplement, qui contribue notablement au problème.

The Chair: In 2011 the Auditor General did find that progress on addressing mould was unsatisfactory, that the strategy did not provide for additional funding allocated to address mould, the magnitude of the problem was not determined, the costs to remediate existing mould were not estimated, no performance indicators for the strategy were developed, and the strategy does not address overcrowding, a significant contributor to the problem.
Le président : En 2011, la vérificatrice générale a constaté que les progrès de la lutte contre les moisissures étaient insatisfaisants, que la stratégie ne permettait pas d'affecter les fonds supplémentaires nécessaires pour s'attaquer au problème, que l'envergure du problème n'avait pas été déterminée, que les coûts à assumer pour remédier aux moisissures existantes n'avaient pas été estimés, qu'aucun indicateur de rendement n'avait été élaboré pour évaluer la stratégie, et que la stratégie ne s'attaquait pas au problème de surpeuplement qui contribuait grandement au problème.

This brings us back to my central points: We need secure IDs — in other words, we need to know that people are who they claim to be — but we need to think through the technology, the biometrics, the security, privacy protection, who will have access, what purposes will they be used for, and develop a coherent strategy on an urgent basis so that we are not doing remedial action after the fact and say, ``Why did we not think about the potential threat to security for an individual for privacy here?''
Cela nous ramène à mes principales idées : nous avons besoin de cartes d'identité sûres — en d'autres termes, nous devons pouvoir vérifier que les gens sont qui ils prétendent être — mais nous devons réfléchir à la technologie, à la biométrie, à la sécurité, au respect de la vie privée, au choix des personnes à qui l'accès sera réservé, aux fins auxquelles nous utiliserons ces cartes et à l'élaboration d'une stratégie cohérente de toute urgence, de façon que nous n'ayons pas à prendre des mesures correctives par la suite et à éviter de devoir dire : « Pourquoi n'avons-nous pas pensé à la menace potentielle pour la sécurité et à l'atteinte à la vie privée des gens? »

Activities include inventory of all three subsystems; an assessment of compliancy, which includes correspondence with vendors; the development of priorities; determining if systems are mission-critical; the development of remedy plans, which include replace, upgrade or discard; preparing test strategies and test plans for each area.
Dans le cadre de ces activités, on a dressé un inventaire de ces trois systèmes, on a procédé à une évaluation du degré de préparation, ce qui comprend un échange de correspondance avec les vendeurs. On a de plus établi des priorités, déterminé si les systèmes sont critiques, élaboré des plans rectificatifs (remplacement, amélioration ou suppression), préparer des tests stratégiques et des plans d'essai pour chaque domaine.