Vertaling van "Diagnostic facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnostic centre [ diagnostic facility | diagnostic institution | diagnostic center ]
centre de diagnostic [ service de diagnostic ]

network diagnostic facilities
systèmes de diagnostic du réseau

protein crystallisation diagnostics facility
module de diagnostic pour la cristallisation des protéines [ PCDF | installation de diagnostic pour la cristallisation de protéines ]

execution diagnostic facility | EDF
fonction de diagnostic en direct

diagnostic facilities
dispositif de détection

use automative diagnostic tools | utilise automotive diagnostic tools | apply automative diagnostic equipment | use automotive diagnostic equipment
utiliser des équipements de diagnostic automobile

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

diagnostics by microwave method | microwave diagnostic technique | microwave diagnostics
diagnostic par micro-ondes | methode d'examen par ondes micrometriques | methode hyperfrequences de diagnostic

diagnostic tool | diagnostic software | diagnostic program | diagnostic routine | diagnose program
outil de diagnostic | logiciel de diagnostic | programme de diagnostic

on board diagnostic | OBD | on-board diagnostic | on-board diagnostic system | self test
diagnostic embarqué | diagnostic de bord | système de diagnostic de bord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sharing access to laboratory and diagnostic facilities if applicable;
le partage de l’accès aux installations de laboratoire et de diagnostic, le cas échéant;

The use of an on-board diagnostic facility such as a dashboard mounted video display device for enabling access to OBD information is permitted but this is in addition to enabling access to OBD information by means of the standard diagnostic connector.
L’utilisation d’un système de diagnostic embarqué tel qu’un écran vidéo monté sur le tableau de bord afin d’accéder aux informations du système OBD est autorisée, mais doit s’ajouter à l’accès aux informations OBD par l’intermédiaire du connecteur standard.

when applicable, the provisions of section 6.8.3.1 concerning the use of an on-board diagnostic facility;
au besoin, les dispositions du point 6.8.3.1 concernant l’utilisation d’un système de diagnostic embarqué,

Limited progress has been made in upgrading certain food-processing plants and diagnostic facilities.
Des progrès limités ont été accomplis dans la mise à niveau de certains établissements de transformation agro-alimentaire ou d'installations de diagnostic.

the resources including diagnostic facilities available to competent authorities.
les ressources, y compris les installations de diagnostic, dont disposent les autorités compétentes.

the resources, including diagnostic facilities available to competent authorities.
les ressources, y compris les installations de diagnostic, dont disposent les autorités compétentes.

(d)the resources including diagnostic facilities available to competent authorities.
d)les ressources, y compris les installations de diagnostic, dont disposent les autorités compétentes.

—the medicinal product is used in the treatment of conditions which must be diagnosed in a hospital environment or in institutions with adequate diagnostic facilities, although administration and follow-up may be carried out elsewhere, or
—le médicament est utilisé dans le traitement de maladies qui doivent être diagnostiquées en milieu hospitalier ou dans des établissements disposant de moyens de diagnostic adéquats, mais l'administration et le suivi peuvent se faire hors de l'hôpital,

- the medicinal product is used in the treatment of conditions which must be diagnosed in a hospital environment or in institutions with adequate diagnostic facilities, although administration and follow-up may be carried out elsewhere, or
- le médicament est utilisé dans le traitement de maladies qui doivent être diagnostiquées en milieu hospitalier ou dans des établissements disposant de moyens de diagnostic adéquats, mais l'administration et le suivi peuvent se faire hors de l'hôpital,

- the medicinal product is used in the treatment of conditions which must be diagnosed in a hospital environment or in institutions with adequate diagnostic facilities, although administration and follow-up may be carried out elsewhere, or
- le médicament est utilisé dans le traitement de maladies qui doivent être diagnostiquées en milieu hospitalier ou dans des établissements disposant de moyens de diagnostic adéquats, mais l'administration et le suivi peuvent se faire hors de l'hôpital