Vertaling van "Dial balance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsion dial balance
balance torsion à cadran | balance de torsion | balance de Coulomb

dual dial balance
balance à deux manipulateurs | balance à manipulateurs de poids

dial scale [ dial balance ]
bascule à cadran

direct dialing | direct dialing-in | direct dialling | direct dialling-in | direct in-dialing | direct in-dialling | direct inward dialing | direct inward dialling
accès direct aux postes supplémentaires | numérotation directe au cadran

direct distance dialing | direct distance dialling | direct-access dialing | direct-access dialling | subscriber dialling | subscriber trunk dialing | subscriber trunk dialling | subscriber's trunk dialing | subscriber's trunk dialling | DDD [Abbr.] | STD [Abbr.]
automatique interurbain | exploitation automatique interurbaine | interurbain automatique | sélection à distance de l'abonné demandé | téléphonie automatique interurbaine

rotary dial telephone [ rotary dial telephone set | dial telephone set | dial telephone | dial phone | rotary dial phone | rotary service telephone | rotary service phone ]
téléphone à cadran [ poste à cadran | appareil téléphonique à cadran | poste téléphonique à cadran | poste automatique ]

dial indicator | dial gauge | dial gage | dial comparator | dial test indicator | dial reading indicator
comparateur à cadran | indicateur à cadran

triple-beam balance Dial-O-Gram
balance Dial-O-Gram à fléau à trois règles

dial line | dial-up | dial-up line | switched line
ligne sélective

attach clock faces | watch dials attaching | attach clock dials | attaching watch dials
fixer des cadrans de montres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My own opinion was, by contrast — because I watched them all, switching the dial — I thought that the coverage by CBC was balanced, given their limited resources; and the coverage by BBC was better than any of the American outlets.
Mon opinion à moi — parce que je les ai regardées toutes — c'est que la couverture de CBC était tout à fait équilibrée, considérant les ressources limitées du réseau, et que la couverture de la BBC était meilleure que celle de n'importe quelle chaîne américaine.

On the one hand, we see a lot of dial-up connections that are infected, and that is balanced with high bandwidth connections and powerful machines that are infected but for two completely different reasons.
On remarque donc que beaucoup d'ordinateurs à accès commuté sont infectés, mais il semble que les connexions à large bande passante et les ordinateurs puissants sont également infectés pour deux raisons tout à fait différentes.