Traduction de «Digital cash system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic cash system [ E-cash system | digital cash system | digicash system ]
système de paiement électronique [ système de carte prépayée ]

electronic cash [ e-cash | electronic money | e-money | digital cash | digicash | digital money | cybercash | electronic currency | Internet currency | Ecash | E-cash ]
argent électronique [ monnaie électronique | argent numérique | cyberargent | monnaie virtuelle | argent virtuel | monétique ]

electronic cash | e-cash | digital cash | electronic money | e-money | digital money | virtual cash | virtual money | cybercash | cybermoney
argent électronique | argent numérique | monnaie électronique | monnaie numérique | argent virtuel | cyberargent | monnaie virtuelle | cybermonnaie

e-cash | digital cash | electronic cash | electronic money
monnaie électronique | argent numérique | argent électronique

terminal digit [ terminal-digit system | terminal digit system | terminal-digit filing | terminal digit arrangement | terminal digit filing system ]
système numérique terminal [ classement numérique terminal | classement numérique par terminaison | système du dernier chiffre ]

color digital printer | colour digital printer | color digital printing system | colour digital printing system
imprimante numérique couleur

digital computer system | digital data processing system
système de traitement de données numériques

mixed analog-and-digital transmission systems | mixed analogue-and-digital transmission systems
systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique

digital theater systems | digital theatre systems | DTS [Abbr.]
système de cinéma numérique

Digital dictation system
dictaphone numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Payment cards are currently the most commonly used on-line payment instrument whilst other forms of electronic payment system include those based on digital cash on the internet ("cyber cash") and those on book entries.
Les cartes de paiement sont actuellement l'instrument de paiement en ligne le plus répandu, les autres systèmes de paiement électronique incluant les systèmes fondés sur la monnaie numérique sur Internet ("cybermonnaie") ou reposant sur des écritures comptables.

Digital cash is something where you can just suddenly, throughout the Internet in store value, move funds completely outside of the financial system.
Grâce à l'argent numérique, on peut tout à coup sortir des fonds complètement hors du système financier en les faisant circuler sur Internet.

(a) a software program that falsifies the records of electronic cash registers, including transaction data and transaction reports; or (b) a hidden programing option, whether preinstalled or installed at a later time, embedded in the operating system of an electronic cash register or hardwired into the electronic cash register that (i) may be used to create a virtual second till, or (ii) may eliminate or manipulate transaction records, which may or may not be preserved in digital formats, in order to represent.
a) Logiciel qui falsifie les registres de caisses enregistreuses électroniques, y compris les données et rapports de transactions ou b) option de programmation cachée, qu’elle soit préinstallée ou installée ultérieurement, qui est intégrée au système d’exploitation d’une caisse enregistreuse électronique ou câblée à la caisse et qui, selon le cas: (i) peut servir à créer un deuxième tiroir-caisse virtuel, ou ii) peut éliminer ou manipuler des registres de transactions — lesquels peuvent être conservés ou non sous forme numérique — de façon à représenter.