Traduction de «Digitized mammogram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitized mammogram
mammographie numérisée

mammogram classed as tumour-free | missed-lesion mammogram
mammographie jugée non tumorale

screening mammogram
mammographie de contrôle systématique | mammographie de dépistage

mammogram
mammographie | mammogramme

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

3D mammogram
mammographie 3D

mammogram
cliché mammaire

diagnostic mammogram
mammographie diagnostique

digital recording, digital mixing, digital mastering | Digital/Digital/Digital | DDD [Abbr.]
tout numérique | DDD [Abbr.]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First is new clinical screening machines, MRI digital mammogram machines, that are more routinely used on all women.
Premièrement, il faut acheter des appareils de dépistage clinique, des appareils d'IRM pour effectuer des mammographies numériques, utilisées de plus en plus couramment pour toutes les femmes.

I know I would not. Unless the government is willing to back this awareness campaign with federal money aimed at providing women with dense breast tissue direct access to doctors and state of the art screening equipment, such as a digital MRI mammogram machine, then all the education and awareness in the world will not really help these women.
À moins que le gouvernement accepte de soutenir cette campagne de sensibilisation par des fonds fédéraux afin de fournir aux femmes ayant un tissu mammaire dense un accès direct à des médecins et à un matériel de dépistage ultramoderne, comme un appareil de mammographie numérique utilisant l'imagerie par résonance magnétique, tous les efforts d'éducation et de sensibilisation du monde ne sauront aider ces femmes.

Digital mammography, which in the past sometimes missed microcalcifications – the most common signs of breast cancer – has made considerable progress, so, Commissioner, when are we going to have digital mammograms throughout the European Union?
La mammographie numérique qui, dans le passé, pouvait occulter des microcalcifications - lésions les plus courantes du cancer du sein - a fait des progrès considérables. Alors, Monsieur le Commissaire, quand disposerons-nous de mammographes numériques dans toute l’Union européenne?

Presently, licence applications that are coming into the Medical Devices Bureau, since 2010, we have only had digital radiography mammograms.
Les demandes d'homologation soumises au Bureau des matériels médicaux depuis 2010 ne portent que sur des équipements de mammographie numérique.

There is a new technology called digital breast tomosynthesis, which is a 3-D mammogram.
Il y a une nouvelle technologie qui s'appelle la tomosynthèse mammaire numérique, et il s'agit d'une mammographie 3D.

Ms. Park: We have to be careful there, because the screen will come up even if you have a film-based mammogram, because that is just like an X-ray and you would now see it in a digital manner.
Mme Park : Il faut faire attention, car ce même écran va apparaître aussi pour la mammographie sur film.