Traduction de «Dip net » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dip net [ scoop | brailer | spoon net | brail net | hand brailer ]
épuisette [ salabarde | salabre ]

dip net
haveneau | havenet

Chinese dip net
épuisette chinoise

square dipping net | square net | square fishing net | liftnet | lift net | lever net
carrelet | échiquier

bag net with fixed mouth | dip net | gape nets | scoop
filet à armature

bag net with fixed mouth | scoop | dip net | gape net
filet à armature | haveneaux | diables

lift net | casting net | dip net
épuisette de déchargement

roll net [ dip net ]
carrelet sur dévidoirs

cattle dip | dip | dipping tank | dipping vat
baignoire

guard dip tank | watch over hydro dipping tank | guard hydro dipping tank | tend dip tank
utiliser une cuve de trempage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dip Net, Minnow Trap and Seine Net Restrictions
Restrictions applicables aux épuisettes, aux pièges à ménés et aux seines

40. No person shall fish for gaspereau except by angling or with a dip net, gill net, square net, trap net or weir.
40. Il est interdit de pêcher le gaspareau autrement qu’à la ligne ou qu’avec une épuisette, un filet maillant, un carrelet, une trappe en filet ou une bordigue.

(2) Subsection (1) does not apply in the inland waters of Halifax and Yarmouth Counties to a person who holds a licence to fish for gaspereau with a dip net at a dip stand.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas, dans les eaux intérieures des comtés de Halifax et Yarmouth, au détenteur d’un permis autorisant la pêche du gaspareau avec une épuisette à un poste de pêche à l’épuisette.

22 (1) Notwithstanding subsections 5(1) and 7(1), an Indian, Inuk or person of mixed blood may fish without a licence by angling or by means of gill nets, set lines, spears, snares or dip nets, for food for himself, his family or his dogs.
22 (1) Nonobstant les paragraphes 5(1) et 7(1), un Indien, un Inuk ou une personne de sang mêlé peut, sans permis, pêcher à la ligne, ou au moyen de filets maillants, de lignes fixes, de foènes, de collets ou d’épuisettes, pour sa propre alimentation, celle de sa famille ou celle de ses chiens.

7 (1) No person shall catch, kill, molest or injure fish by using firearms, spears, arrows, gaffs, lights, sticks, stones, clubs, snares, dip nets or gill nets except under the authority of a licence.
7 (1) Il est interdit de prendre, de tuer, de molester ou de blesser du poisson au moyen d’armes à feu, de harpons, de flèches, de gaffes, de lampes, de bâtons, de cailloux, de gourdins, de collets, d’épuisettes ou de filets maillants, à moins d’y être autorisé par un permis.