Vertaling van "gape nets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bag net with fixed mouth | dip net | gape nets | scoop
filet à armature

bag net with fixed mouth | scoop | dip net | gape net
filet à armature | haveneaux | diables

stownet | gape net
diable | chalut fixe

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

to gape
bâiller

gaping shoe
chaussure baillante

gaping lacuna in the law
«lacune flagrante» dans le droit

gape
bâiller

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are gaping holes in our social safety net, through which the most vulnerable Canadians are falling.
Il existe des brèches majeures dans notre système de sécurité sociale, et ce sont les Canadiens les plus vulnérables qui passent à travers les mailles du filet.

To repair this gaping hole in the social safety net a Reform government will commit $4 billion a year to increasing federal transfers to the provinces for health and education.
Pour réparer ce trou béant dans le filet de sécurité sociale, un gouvernement réformiste consacrerait 4 milliards de dollars de plus par an aux paiements de transfert aux provinces au titre de la santé et de l'éducation.

In 1992, the Saskatchewan government tore a gaping hole in the farm safety net. They tore up the GRIP programs, cancelled contracts, and never ever replaced it with anything.
En 1992, il s'est attaqué au filet de sécurité agricole en mettant fin au programme RARB, en annulant des contrats et en ne proposant aucun programme de rechange.