Traduction de «Direct sailings to targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct sailings to targets
se diriger plus directement vers les cibles

boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail
allure des navires

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

directed fishery | directed fishing | targeted fishing
pêche ciblée | pêche directe | pêche dirigée

sailing directions
instructions nautiques

Canadian Hydrographic Sailing Directions for the St. Lawrence River
Instructions nautiques sur le fleuve Saint-Laurent du Service hydrographique du Canada

Arctic Sailing Directions
instructions nautiques pour la navigation dans l'Arctique

direct target
cible directe

directional sensitivity of a target
sensibilité directionnelle d'un réflecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Calls, furthermore, on the Commission to submit a proposal to amend the Landfill Directive and to develop and expand the objectives set out in Article 5(2) thereof; considers, further, that, pursuant to the Waste Framework Directive, the reduction target of the ban on sending biodegradable municipal waste to landfill should be extended, starting in 2020, to all biodegradable waste, with the reduction target fixed at 5%;
23. invite en outre la Commission à présenter une proposition de modification de la directive concernant la mise en décharge des déchets et à élargir les objectifs fixés par son article 5, paragraphe 2; estime de plus que, à compter de 2020, l'objectif de réduction visant l'interdiction de la mise en décharge des déchets urbains biodégradables au sens de la directive-cadre sur les déchets doit être étendu à tous les déchets biodégradables et l'objectif de réduction fixé à 5 %;

18. Calls furthermore on the Commission to submit a proposal to amend the Landfill Directive and to develop and expand the objectives set out in Article 5(2) thereof; considers further that pursuant to the Waste Framework Directive, the reduction target of the ban on sending biodegradable municipal waste to landfill should be extended, starting in 2020, to all biodegradable waste, with the reduction target fixed at 5%;
18. invite en outre la Commission à présenter une proposition de modification de la directive concernant la mise en décharge des déchets et à élargir les objectifs fixés par son article 5, paragraphe 2; estime de plus que, à compter de 2020, l'objectif de réduction de l'interdiction de la mise en décharge des déchets urbains biodégradables au sens de la directive-cadre sur les déchets doit être étendu à tous les déchets biodégradables et l'objectif de réduction fixé à 5 %;

(a)measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national targets.
a)pour mesurer la conformité aux exigences de la présente directive en ce qui concerne les objectifs nationaux.

measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national targets.
pour mesurer la conformité aux exigences de la présente directive en ce qui concerne les objectifs nationaux.

We need to fill a vacuum in order to make this possible in the event of an accident caused by one of the ships that, in spite of the obligations laid down in this Directive, sail our Community seas without financial guarantee certificates.
Pour que cela soit possible, dans le cas d’un accident provoqué par un de ces navires qui malgré les obligations définies dans la présente directive naviguent sur nos eaux communautaires sans certificat de garantie, nous avons besoin de combler une lacune.

Such use of another's trade mark, trade name or other distinguishing marks does not breach this exclusive right in cases where it complies with the conditions laid down by this Directive, the intended target being solely to distinguish between them and thus to highlight differences objectively.
Une telle utilisation de la marque, du nom commercial ou d'autres signes distinctifs d'autrui n'enfreint pas ce droit exclusif, dans les cas où elle est faite dans le respect des conditions établies par la présente directive, le but visé étant uniquement de les distinguer et, donc, de mettre les différences objectivement en relief.

In the case of ozone, the framework directive only provides for a target value, and the third daughter directive set the target accordingly.
Dans le cas de l’ozone, la directive-cadre ne prévoit qu’une valeur cible et la troisième directive fille fixe la cible en conséquence.

The Green Paper puts forward two possible methods of achieving this simplification: the adoption of a series of new directives or of a framework directive supplemented by targeted directives.
Pour parvenir à cette simplification, le livre vert avance deux orientations possibles, à savoir, l'adoption d'une série de nouvelles directives ou celle d'une directive cadre qui serait complétée par des directives spécifiques.

The EU energy efficiency directive sets compulsory targets for EU countries in order to achieve a 20 % energy efficiency target by 2020.
La directive sur l’efficacité énergétique de l’UE définit des objectifs contraignants pour les pays de l’UE pour atteindre un objectif d’efficacité énergétique de 20 % d’ici à 2020.