Traduction de «Direct writer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct writer | direct insurer
assureur direct | société directe

direct writer | direct-writing company
assureur direct | société d'assurance directe | compagnie d'assurance directe

direct insurer [ direct writer | direct-writing company ]
assureur direct [ société d'assurance directe ]

stage directions | stage-directions | writer's indications
didascalie

file reviewer/directives writer
réviseur de dossiers-rédacteur de directives

television script writer | TV script writer | script writer | television writer
scénariste

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

writer [ screenwriter | screen writer | script-writer | script writer | scenario writer | scenarist | continuity writer ]
scénariste

author | textbook writer | fictional writer | writer
écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are the telemarketers with the direct writers licensed the way you are as brokers?
Les télévendeurs qui travaillent pour les assureurs directs sont-ils licenciés, au même titre que vous, les courtiers?

It is interesting to note that the Royal Bank announced that they are buying a telemarketing system from Co-operators, who is a direct writer in the P and C industry in Canada, which would indicate that even our large banking institutions do not have all the answers to delivering services.
Il est intéressant d'apprendre que la Banque Royale a annoncé qu'elle allait acheter le système de télémarketing des Co-operators, qui est un souscripteur direct des assurances multirisques au Canada. Autrement dit, même nos plus grandes institutions bancaires n'ont pas tout ce qu'il faut pour offrir certains services.

In the existing system, direct writers do business through telemarketing with individuals who may not be licensed the way the brokers are, but those property and casualty companies do have licensed individuals on the ground.
Dans le système existant, les assureurs directs vendent de l'assurance par téléphone en faisant appel à des vendeurs qui ne sont pas détenteurs d'une licence comme le sont les courtiers, mais ces compagnies d'assurances risques divers ont effectivement des représentants accrédités sur le terrain.

Mr. Randy Parker: The majority of the direct writers like the Co-operators are more on a level playing field than the banks are, because they do have a sales force out there, and they are licensed and regulated.
M. Randy Parker: La majorité des assureurs directs comme les Coopérants manoeuvrent sur un terrain plus égal que celui des banques, puisqu'ils ont un effectif de vendeurs auxquels ils concèdent une licence et qu'ils réglementent.

Mr. Randy Parker: Are you referring to direct writers like the Co-operators, one of the largest in Canada?
M. Randy Parker: Faites-vous allusion aux assureurs directs comme les Coopérants, l'une des plus grandes compagnies au Canada?

Perhaps he should not thank his speech-writer – because, of course, he was reading directly from a piece of paper – because obviously the speech-writer did not understand what this package was all about.
Sans doute ne devrait-il pas remercier la personne qui a écrit son discours – il a évidemment lu son discours directement sur papier – puisqu’elle n’a manifestement pas compris l’objectif de ce paquet.

28. Signals that future European Directives from the Commission on the regulation of television, radio, communication, transmission and telecommunications in the digital area must recognise and include provisions of ownership and protection based on the principles of the author's rights; considers that the EU would thus enhance European art and culture, strengthen the confidence of artists, including writers, musicians and film makers who would be able to create new work with the assurance that it will be properly protected from piracy and ensure moral rights and financial incentives;
28. signale que les futures directives européennes en matière de télévision, de radio, de communication, de transmission et de télécommunication numérique doivent reconnaître le principe de la propriété des droits d'auteur ainsi que de leur protection et contenir des dispositions en la matière; précise que l'UE encouragerait ainsi l'art et la culture européens, car elle conforterait les artistes, y compris les écrivains, les musiciens et les cinéastes, confiants à l'idée de créer des œuvres nouvelles qu'ils sauraient adéquatement protégées contre le piratage, et garantirait les droits moraux ainsi que les incitants financiers;

29. Signals that future European Directives from the Commission on the regulation of television, radio, communication, transmission and telecommunications in the digital area must recognise and include provisions of ownership and protection based on the principles of the author’s rights so that the EU would enhance European art and culture and strengthen the confidence of artists, including writers, musicians and film makers, by creating new work which they know will be properly protected from piracy as well as by ensuring moral rights and financial incentives;
29. signale que les futures directives européennes en matière de télévision, de radio, de communication, de transmission et de télécommunication numérique doivent reconnaître le principe de la propriété des droits d'auteur ainsi que de leur protection et contenir des dispositions en la matière; précise que l'UE encouragerait ainsi l'art et la culture européens, car elle conforterait les artistes, y compris les écrivains, les musiciens et les cinéastes, confiants à l'idée de créer des œuvres nouvelles qu'ils sauraient adéquatement protégées contre le piratage, et garantirait les droits moraux ainsi que les incitants financiers;

10. Signals that future European Directives from the Commission on the regulation of television, radio, communication, transmission and telecommunications in the digital area must recognise and include provisions of ownership and protection based on the principles of the author’s rights so that the EU would enhance European art and culture and strengthen the confidence of artists, including writers, musicians and film makers, by creating new work which they know will be properly protected from piracy as well as by ensuring moral rights and financial incentives;
10. signale que les futures directives européennes en matière de télévision, de radio, de communication, de transmission et de télécommunication numérique doivent reconnaître le principe de la propriété des droits d'auteur ainsi que de leur protection et contenir des dispositions en la matière. L'UE encouragerait ainsi l'art et la culture européens car elle conforterait les artistes, y compris les écrivains, les musiciens et les cinéastes, confiants à l'idée de créer des œuvres nouvelles qu'ils sauraient adéquatement protégées contre le piratage et garantirait les droits moraux ainsi que les incitants financiers;

The Egyptian writers’ union forbids its members to have direct contact with Israel.
L’union des écrivains d’Égypte interdit à ses membres d’entretenir des contacts directs avec Israël.