Vertaling van "Direct-supervision facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-supervision facility [ direct-supervision jail ]
prison à surveillance directe [ établissement à surveillance directe ]

aquaculture facilities managing | supervising facilities in aquaculture | manage facilities in aquaculture | supervise aquaculture facilities
surveiller des installations d’aquaculture

work independently in forestry | working without direct supervision in forestry services | work independently in forestry services | work without direct supervision in forestry services
travailler de manière autonome dans les services forestiers

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

first-line supervision [ front-line supervision | direct supervision ]
surveillance immédiate [ contrôle direct | supervision immédiate | supervision directe ]

in-traffic line supervision facility
télésurveillance en service

monitoring and supervision facilities
moyens de surveillance et de contrôle

direct speech facilities
moyens de communications verbales directes

direct supervision
surveillance directe

Warning: to be used under the direct supervision of an adult
Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive also introduces minimum requirements for the testing facilities, the training of inspectors and the supervising bodies.Secondly, Cyprus, Ireland, and Slovakia havenot adopted, published and communicated to the Commission national measures transposing the updated rules concerning the registration documents for vehicles (Directive 2014/46/EU).
La directive instaure aussi des exigences minimales pour les installations de contrôle, la formation des inspecteurs et les organes de surveillance. Deuxièmement, Chypre, l'Irlande et la Slovaquie n'ont pas adopté, publié et communiqué à la Commission les mesures nationales transposant les règles actualisées relatives aux documents d'immatriculation des véhicules (directive 2014/46/UE).

(b) direct supervision of specific activities such as power plant, extraction and refining units, laboratory and warehouse facilities.
b) la surveillance directe d’installations particulières comme la centrale électrique, les appareils d’extraction et de raffinage, les laboratoires et les entrepôts.

(b) the cost of direct supervision of specific activities such as power plant, extraction and refining units, laboratory and warehouse facilities.
b) le coût de la surveillance directe de secteurs d’activités déterminés comme les centrales électriques, les installations d’extraction et de raffinage, les laboratoires et les entrepôts.

‘Providers of ancillary services’ means establishments that provide specific ancillary type of services directly to outpatients under the supervision of health professionals and not covered within the episode of treatment by hospitals, nursing care facilities, ambulatory care providers or other providers.
On entend par «prestataires de services auxiliaires» les établissements qui assurent des services auxiliaires spécifiques directement aux patients ambulatoires sous la supervision de professionnels de la santé et qui ne sont pas couverts dans l'épisode de traitement par des hôpitaux, des établissements de soins infirmiers, des prestataires de soins ambulatoires ou d'autres prestataires.

(d) have charge of and direction or supervision over the researches that may be undertaken, under conditions to be determined in each case, by or for single industrial firms or by such organizations or persons as may desire to avail themselves of the facilities offered for this purpose;
d) assurer la direction ou la surveillance des recherches entreprises, dans des conditions à fixer cas par cas, par ou pour des firmes industrielles ou par les organisations ou personnes désirant profiter des installations ou facilités offertes à cette fin;

In connection with these debates, editorials in some newspapers, although not dealing directly with Bill C-2 or its predecessor, expressed objections to the establishment of supervised injection sites, questioning the efficacy of these facilities in achieving their public health objectives.35
Dans le contexte de ces débats, certains journaux, dans des éditoriaux qui ne portaient pas directement sur les projets de loi C-2 ou C-65, se sont déclarés opposés à la création de sites d’injection supervisée en mettant en doute le fait qu’ils atteignent leurs objectifs en matière de santé publique35.

However, unfiltered (naked) sponsored access permits an intermediary’s client to connect directly to the platform without any other form of supervision, this practice poses unacceptable risks to the market member and its clearing facility and to the orderly function of the market and should remain prohibited in the EU.
Cependant, la pratique consistant pour le client d'un intermédiaire à accéder directement à la plate-forme sans aucune forme de contrôle ("naked sponsored access") fait courir des risques inacceptables à l'adhérent et à son système de compensation, de même qu'au bon fonctionnement du marché, et devrait rester interdite dans l'Union européenne.

Commission experts inspected the irradiation facilities in order to check whether they comply with the requirements of Directive 1999/2/EC and in particular whether official supervision guarantees that they comply with the requirements of Article 7 of that Directive.
Les experts de la Commission ont inspecté les unités d’irradiation afin de vérifier si elles satisfont aux exigences de la directive 1999/2/CE et notamment si le contrôle officiel garantit qu’elles satisfont aux dispositions de l’article 7 de ladite directive.

(a) exist point means any place situated in close proximity to the external frontier of one of the territories listed in Annex I to Council Directive 90/675/EEC (5) offering customs supervision facilities;
a) point de sortie: tout lieu situé à proximité immédiate de la frontière externe d'un des territoires visés à l'annexe I de la directive 90/675/CEE du Conseil (5) et disposant d'une structure douanière de contrôle;