Witnesses: From the Department of National Defence: Vice-Admiral G.R. Maddison, Chief of the Maritime Staff; Commodore G. Davidson, Director General, Naval Personnel; and Chief Petty Officer T. Meloche, Command Chief Petty Officer.
Témoins : Du ministère de la Défense national : vice-amiral G.R. Maddison, chef d’état major de la Marine; commodore G. Davidson, directeur général – personnel naval; et premier maître T. Meloche, premier maître de commandement.