From the Air Canada Pilots Association, we have Paul Strachan, president, and Bill Petrie, executive director; from the Department of National Defence, we have Karol Wenek, director general of military personnel, and Brigadier-General John Madower, assistant chief of military personnel.
Nous recevons Paul Strachan, président, et Bill Petrie, directeur exécutif, de l'Association des pilotes d'Air Canada; nous accueillons aussi Karol Wenek, directeur général du personnel militaire, et le brigadier-général John Madower, chef adjoint du personnel militaire au ministère de la Défense nationale.