Dr. Richard Tremblay, Canada Research Chair in Child Development, Professor of Pediatrics, Psychiatry and Psychology, Director of the Centre of Excellence for Early Childhood Development, University of Montreal: First of all, I would like to thank you for inviting me to be here today.
Le docteur Richard Tremblay, titulaire, chaire de recherche du Canada sur le développement de l'enfant, professeur de pédiatrie, psychiatrie et psychologie, directeur du Centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants, Université de Montréal: D'abord, j'aimerais vous remercier de l'invitation à cette rencontre.