Vertaling van "Directorate-General for Taxation and Customs Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Taxation and Customs Union | Directorate-General for Taxation and Customs Union
DG Fiscalité et union douanière | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière

Directorate-General XXI-Taxation and customs union
Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière

Taxation and Customs Union
Fiscalité et Union Douanière

Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Directorate 3 - Competitiveness
Direction 3 - Compétitivité

Customs Union and Indirect Taxation
Union douanière et fiscalité indirecte

Directorate General of Customs [ DGC ]
Direction générale des douanes [ DGD ]

Director General of the Military Staff of the European Union
directeur général de l’État-major de l’Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In August 2010, Commissioner Semeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) met with relevant Hong Kong counterparts for discussions on matters relating to taxation and customs; while congratulating the Hong Kong Authorities for the steps forward made in the implementation of the OECD standards for assistance in tax matters, he stressed the continuing interest of the EU and its Member States in establishing specific cooperation on income from savings with Hong Kong in order to ensure taxation of EU investors in accordance with the rules of their Member State of residence, as provided for by the EU Directive on Taxation of Savings Income and the accompanying agreements In September, Director-General Deffaa (Taxation and Customs Union) headed a delegation of customs officials for the 8th meeting of the EU-Hong Kong Joint Customs and Cooperation Committee.
En août 2010, le commissaire Semeta (fiscalité et union douanière, audit et lutte antifraude) s'est entretenu avec ses homologues de Hong Kong de questions relatives à la fiscalité et à la douane. Tout en félicitant les autorités de Hong Kong pour les progrès réalisés dans l'application des normes de l'OCDE afférentes à l'assistance en matière fiscale, il a confirmé l'intérêt que l'Union européenne et ses États membres portent à l'instauration d'une coopération spécifique, avec Hong Kong, sur les revenus de l'épargne pour garantir que les investisseurs originaires de l'Union sont imposés selon les règles de l'État membre dans lequel ils résident, conformément à la directive de l'UE sur l'imposition des revenus de l'épargne et aux accords connexes. En septembre, M. Deffaa, directeur général chargé de la fiscalité et de l'union douanière, a assisté, avec une délégation de fonctionnaires des douanes, à la 8ème réunion du comité conjoint dans le domaine de la douane et de la coopération.

It is worth noting that the interest in obtaining documents from Directorate-General for Taxation and Customs Union (which ranked first in 2011) has decreased, whereas the demand for documents and files held by the Directorate-General for Competiton remained at a high level.
Il y a lieu de noter que l’intérêt pour les documents de la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière (laquelle occupait la première place en 2011) s’est atténué, tandis que la demande de documents et de fichiers détenus par la direction générale de la concurrence est restée élevée.

For more information, see the European Commission’s Directorate-General for Taxation and Customs Union and Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs websites.
Pour de plus amples informations, consultez les sites internet de la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière et de la direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME.

For more information, visit the Cash control page on the Directorate General (DG) Taxation and Customs Union website
Pour des informations complémentaires, consultez la page du site internet de la direction générale (DG) de la fiscalité et de l’union douanière consacrée au contrôle des mouvements d’argent liquide

The website of the European Commission’s Directorates-General for Taxation and Customs Union
Site Internet de la direction générale Fiscalité et union douanière de la Commission européenne

Director-General of the Directorate-General XXI - Taxation and customs union - of the Commission of the European Communities
Directeur général de la Direction générale XXI - Fiscalité et union douanière - de la Commission des Communautés européennes