Traduction de «Disassemble electronic equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disassemble electronic equipment | dismantle electronic equipment | de-rig electronic equipment | disconnect electronic equipment
démonter des équipements électroniques

disassemble of equipment | take apart equipment | break down equipment | disassemble equipment
démonter des équipements

assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler
agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques

airborne electronic equipment [ airborne electronics | onboard electronic equipment ]
équipement électronique de bord [ électronique embarquée | matériel électronique embarqué ]

electronic equipment fabricating and assembling foreman [ electronic equipment fabricating and assembling forewoman ]
contremaître à la fabrication et au montage de matériel électronique [ contremaîtresse à la fabrication et au montage de matériel électronique ]

electronic equipment fabricating and assembling workers foreman [ electronic equipment fabricating and assembling workers forewoman ]
contremaître de travailleurs spécialisés dans la fabrication et le montage de matériel électronique [ contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans la fabrication et le montage de matériel électronique ]

discarded equipment and shredder residues | wastes from electrical and electronic equipment
équipements mis au rebut et déchets de broyage

electronic scrap (1) | waste electrical and electronic equipment (2) | e-waste (3) [ WEEE ]
déchets électriques et électroniques (1) | déchets d'équipements électriques et électroniques (2) | e-déchets (3) [ DEEE ]

electronic equipment packaging
conditionnement d'un equip.ou syst.electron.

professional electronic equipment
produit électronique à usage professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11)(12) The establishment, by this Directive, of producer responsibility is one of the means of encouraging the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitate their repair, possible upgrading, re-use, disassembly and recycling.
(11)(12) L'établissement, par la présente directive, de la responsabilité du producteur est l'un des moyens d'encourager la conception et la fabrication des équipements électriques et électroniques selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration éventuelle, de réutilisation, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces √ opérations ∏ derniers.

163. An electronic machine shall be equipped with the means to seal the coarse zero and span adjustment controls so that all other components and adjustments are readily accessible without breaking the seal. The means shall be readily observable upon examination without having to disassemble any part using tools that are not supplied with the machine.
163. Un appareil électronique doit être muni de moyens permettant de sceller les commandes de réglage du zéro brut et de l’ajustement de la portée afin de rendre facilement accessibles tous les autres composants ou dispositifs de réglage sans bris des sceaux; ces moyens doivent être facilement observables lors de l’examen sans qu’il ne soit nécessaire de démonter des pièces à l’aide d’outils qui ne sont pas fournis avec l’appareil.

(12) The establishment, by this Directive, of producer responsibility is one of the means of encouraging the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitate their repair, possible upgrading, reuse, disassembly and recycling.
(12) L'établissement, par la présente directive, de la responsabilité du producteur est l'un des moyens d'encourager la conception et la fabrication des équipements électriques et électroniques selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration éventuelle, de réutilisation, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces derniers.

(12) By establishing producer responsibility this Directive encourages the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitate its repair, possible upgrading, re-use, disassembly and recycling.
(12) En établissant la responsabilité du producteur, la présente directive encourage la conception et la fabrication des équipements électriques et électroniques selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration éventuelle, de réutilisation, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces derniers.

(11) By establishing extended producer responsibility this Directive is one of the means through which Member States should enforce the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitates their repair, possible upgrading, re-use, disassembly and recycling.
(11) En établissant la responsabilité prolongée du producteur, la présente directive est un des instruments par lesquels les États membres devraient veiller à ce que la conception et la fabrication des équipements électriques et électroniques aient lieu selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration éventuelle, de réutilisation, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces derniers.

(11) By establishing producer responsibility this Directive encourages the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitates their repair, possible upgrading, re-use, disassembly and recycling.
(11) En établissant la responsabilité du producteur, la présente directive encourage la conception et la fabrication des équipements électriques et électroniques selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration éventuelle, de réutilisation, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces derniers.

Member States should encourage the design and production of electrical and electronic equipment which maximises the possibilities of repairing, upgrading, re-using, disassembling and recycling that equipment.
Les États membres doivent encourager une conception et une production des équipements électriques et électroniques qui exploitent pleinement la possibilité de les réparer, de les améliorer, de les réutiliser, de les démonter et de les recycler.