Traduction de «Disease causing organism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disease causing organism
germe phytopathogène

autoimmunity | pathology of a disease in relation to immune system | clinical immunology | diseases caused by disorders of the immune system
immunologie clinique

deficiency diseases caused by physical inactivity | deficiency diseases due to lack of exercise
maladies de la sédentarité | maladies liées à la sédentarité

other diseases caused by chlamydiae
autres infections à Chlamydia

disease caused by external agents
maladie induite par des agents externes

disease cause
étiologie

disease-causing microbe
microbe pathologique

human disease-causing potential
potentiellement pathogènes pour l'homme

causative agent | causal agent | etiological agent | etiologic agent | disease agent | agent | causative factor | causal factor | etiologic factor | etiological factor
agent causal | agent étiologique | facteur causal | facteur étiologique | agent

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suppose the proposed amendment was drafted because of recognition that raw foods of animal origin, including raw milk, continue to expose consumers to a wide variety of disease-causing organisms, including salmonella species, listeria monocytogenes and pathogenic E-coli, including E-coli 0157, which is also called VTEC.
Je présume que si on a rédigé ce projet de modification, c'est qu'on a constaté que les consommateurs d'aliments crus d'origine animale, y compris de lait cru, continuent d'être exposés à de nombreux organismes pathogènes, dont diverses variétés de salmonelles, de listeria monocytogènes, de E. coli, y compris de E. coli 0157, qu'on appelle aussi ECPV.

Many disease-causing organisms can be found in wild populations of fish, and there are well-documented cases of significant mortality in what should otherwise be healthy and relatively stress-free fish.
De nombreux organismes pathogènes peuvent se trouver dans les populations sauvages de poissons et on connaît des cas bien documentés de mortalité importante chez des poissons qui devraient autrement être sains et relativement exempts de stress.

Municipal waste water, including storm water, may also be required by provincial agencies to be disinfected, depending on site-specific situations, to protect public health and the quality of the water from high loads of human parasites, bacteria and other disease-causing organisms.
À certains endroits et dans certaines situations, les autorités provinciales peuvent aussi exiger que les municipalités désinfectent leurs eaux usées, ce qui inclut les eaux pluviales, afin de protéger la santé publique et la qualité de l'eau lorsque ces eaux contiennent de fortes concentrations de parasites de l'humain, de bactéries et d'autres organismes pathogènes.

This research will help provide a better understanding of the complex processes of this very unusual disease-causing organism, and may well lead to the development of drugs to either block or treat infection associated with Lyme disease.
Cette recherche aidera à mieux comprendre les comportements complexes de cette bactérie et pourrait bien mener à la mise au point de médicaments pour neutraliser ou traiter l'infection associée à la maladie de Lyme.

Q. whereas effective public health measures to facilitate the early detection and management of the chronic diseases that cause organ failure, such as chronic kidney disease, need to be introduced in order to minimise the number of people needing organ transplants in the future,
Q. considérant qu'il convient d'introduire des mesures de santé publique tendant à faciliter le dépistage et la prise en charge précoces des maladies chroniques entraînant une défaillance des organes, telles que l'insuffisance rénale, afin de réduire le nombre de personnes qui devront, dans le futur, subir une greffe d'organe,

(7) Eight leading causes of mortality and morbidity from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.
(7) Les huit causes principales de mortalité et de morbidité à la suite de maladies non transmissibles dans la région européenne de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les troubles neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les dysfonctionnements des organes sensoriels, les maladies de l'appareil musculo-squelettique et le diabète sucré.

(1g) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.
(1 octies) Les huit principales causes de décès à la suite de maladies non transmissibles dans la région Europe de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les désordres neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les troubles neuropsychiatriques, les maladies de l'appareil locomoteur et le diabète mellitus.

(8) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.
(8) Les huit principales causes de décès à la suite de maladies non transmissibles dans la région européenne de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les désordres neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les troubles neuropsychiatriques, les maladies de l'appareil locomoteur et le diabète mellitus.

Mr. Sylvestre Manga (Assistant Researcher, Commerce international des produits agricoles génétiquement modifiés, University of Québec at Montreal; Individual Presentation): The member States of the WTO, in Article 1 of Annex A of the Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement (SPS Agreement) which contains definitions, expressed their desire to protect human, plant or animal life or health within their territories from risks arising from additives, contaminants, parasites, diseases, toxins or disease-causing organisms in foods, beverages or feedstuffs.
M. Sylvestre Manga (chercheur assistant, Commerce international des produits agricoles et agricoles génétiquement modifiés, Université du Québec à Montréal; témoigne à titre personnel): Les États membres de l'OMC ont exprimé, à l'article 1 de l'annexe A de l'Accord relatif à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) qui traite des définitions, leur volonté de protéger sur leurs territoires la santé et la vie des personnes, des végétaux et des animaux contre les risques découlant des additifs, des contaminants, des parasites, des maladies, des toxines ou d'organismes pathogènes qui sont présents dans les produits alimentaires, les boissons ou les aliments pour animaux.