Traduction de «Disjoint complexes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disjoint classes [ disjoint conceptual classes | disjoint complexes ]
classes disjointes [ classes conceptuelles disjointes ]

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

complex capacitivity | relative complex dielectric constant | relative complex permittivity
permittivité relative complexe

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

immune complex | antigen-antibody complex | immune antigen-antibody complex
complexe immun | immun-complexe | complexe antigène-anticorps

complete complex tasks through utilisation of ICT systems | use ICT | use ICT systems | use information and communication technology systems
utiliser des systèmes TIC

assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation
apporter une aide dans des calculs financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst I grudgingly approve of this bill in principle, I am perplexed, indeed troubled, by this massive, complex and disjointed tome of proposed legislation and the awkward situation in which I believe it places us all with respect to our capacity as legislators.
Si j'accorde à contrecoeur mon accord de principe à ce projet de loi, je demeure perplexe et même troublé face à ce document volumineux, complexe et décousu et à la situation difficile dans laquelle il nous place tous, en notre qualité de législateurs.

This complexity creates a growing need for a national framework that would help with the evolution of our electricity industry into something more than the sum of disjointed local parts.
Étant donné les circonstances, il est de plus en plus nécessaire d'avoir un cadre national qui permettrait de faire évoluer l'industrie de l'électricité dans un contexte global qui ne se limiterait pas à un agrégat d'éléments locaux disparates.