Vertaling van "Disk-at-once recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

track at once | TAO | track-at-once mode | track-at-once writing | track-at-once recording | TAO mode | TAO writing | TAO recording
piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste

optical digital disk | optical disk | write once optical disk | WOOD [Abbr.]
disque optique numérique | DON,ne pas confondre avec vidéodisque,voir ce terme [Abbr.]

write-once data disk [ write-once data disc ]
disque optique numérique non effaçable [ DON non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | DON inscriptible une seule fois ]

disk at once
disque entier

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

Compact Disk Read Only Memory - Recordable | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | CD/R [Abbr.]
CD inscriptible | disque compact inscriptible | CD/R [Abbr.] | CD-R [Abbr.]

Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable | Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once | DVD/R [Abbr.]
Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois | DVD inscriptible | DVD/R [Abbr.] | DVD-R [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digital technology also allows for a vast increase in the number of available channels, and hard-disk recording technologies allow viewers to effectively construct their own viewing schedules.
La technologie numérique permet également d'augmenter considérablement le nombre de chaînes disponibles et les technologies d'enregistrement sur disque dur permettent aux téléspectateurs d'établir effectivement leurs propres grilles de programmes.

Provided that rules on the protection of personal data, when applicable, are complied with, data, once recorded, can be re-used many times without loss of fidelity.
Sous réserve que les règles relatives à la protection des données à caractère personnel, le cas échéant, soient respectées, les données, une fois enregistrées, peuvent être réutilisées de nombreuses fois, sans perte de fidélité.

'Technical data' may take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.
Exploitation, installation (y compris l’installation in situ), entretien (vérification), réparation, révision et rénovation.

‘Technical data’ may take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.
‘Assistance technique’: assistance pouvant revêtir des formes telles que instructions, procédés pratiques, formation, connaissances appliquées, services de consultants; peut impliquer le transfert de ‘documentation technique’.

Once recorded, that data is also useful for CCPs in meeting regulatory requirements and obligations towards clearing members and in disputes.
Une fois enregistrées, ces données sont également utiles aux CCP pour respecter les exigences réglementaires et honorer leurs obligations, que ce soit vis-à-vis de membres compensateurs ou en cas de litiges.

Once recorded on the balance sheet, these funds are only to be spent on the capital expenditure projects for which they were initially intended, excluding any unforeseen circumstances.
Dès lors que ces fonds sont inscrits au bilan, ils ne peuvent être utilisés que dans le cadre de projets de dépenses de capitaux au titre desquels ils ont été constitués, excluant toute circonstance imprévue.

3. Once the time limit set out in Article 11(7) has elapsed, whenever a person asks the central authority of a Member State other than the Member State of the person’s nationality for information on his own criminal record, the central authority of the Member State in which the request is made shall submit a request to the central authority of the Member State of the person’s nationality for information and related data to be extracted from the criminal record in order to be able to include such information and related data in the extract to be provided to the person concerned.
3. À l'expiration du délai prévu à l'article 11, paragraphe 7, chaque fois qu'une personne demande à l'autorité centrale d'un État membre autre que l'État membre de nationalité des informations sur son propre casier judiciaire, l'autorité centrale de l'État membre dans lequel la demande est introduite adresse à l'autorité centrale de l'État membre de nationalité une demande d'informations extraites du casier judiciaire et d'informations connexes de façon à pouvoir faire figurer ces informations et informations connexes dans l'extrait qui sera fourni à la personne concernée.

[58] The new generation of digital video recorders no longer uses video tapes but records directly on hard disk; recorded programmes can only be viewed with a valid smart card.
[58] La nouvelle génération de magnétoscopes numériques n'utilise plus de bandes vidéo mais enregistre directement sur le disque dur; les programmes enregistrés ne peuvent être vus qu'à l'aide d'une carte à puce en cours de validité.

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.