Vertaling van "Disposable syringe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disposable syringe | single-use hypodermic syringe | single-use syringe
seringue à usage unique | seringue jetable

disposable syringe
seringue jetable

prefilled disposable syringe
seringue à cartouche | capsule

disposable hypodermic needles and syringes [ single use needles and syringes ]
aiguilles et seringues hypodermiques uniservice [ aiguilles et seringues hypodermiques à usage unique ]

disposable insulin syringe
seringue à insuline en matière plastique non réutilisable

syringe waste disposal unit
conteneur pour stockage des aiguilles souillées

hand feeding syringe | feeding syringe | syringe
seringue de nourrissage | seringue de gavage | seringue

syringe barrel | syringe body
corps de seringue

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

disposable cellular phone | disposable cell phone | disposable mobile phone | disposable wireless phone | disposable phone | throwaway phone
téléphone cellulaire jetable | téléphone mobile jetable | téléphone portable jetable | téléphone jetable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For suction, a disposable syringe, equipped with a plastic tube, can be used.
Pour l'aspiration, une seringue jetable pourvue d'un canon en plastique peut être utilisée.

It is very important to provide a location for using drugs and disposing of syringes away from the public eye.
Il est très important d'offrir un lieu pour la consommation et la disposition du matériel à l'abri du regard du public.

3.2. Syringes, disposable of 2 ml capacity
3.2. seringues, jetables, d’une capacité de 2 ml

- DEHP used in medical devices, such as syringes, tubes and disposable bags, and which are of most danger to children in neonatal intensive care units, but also to adult patients;
- Le DEHP entrant dans la composition des dispositifs médicaux, tels que les seringues, les tubes et sacs jetables, et qui représente un danger avant tout pour les enfants en unités de soins intensifs néonatals, mais aussi pour les patients adultes;

Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Des équipements sanitaires tels que les seringues à usage unique ou les poussettes pour bébé ont été facturés pendant des années pour un montant bien supérieur à leur valeur réelle.

3.2. syringes, disposable of 2 ml capacity;
3.2. seringues, jetables, d'une capacité de 2 ml;

Doctors are having to reuse disposable syringes and to operate without anaesthetics.
Les médecins doivent réutiliser des seringues jetables et opérer sans anesthésie.

Following preparatory work which has taken more than three years, the Commission, on a proposal from Mr Bangemann, has now adopted an important proposal for a Directive aimed at harmonizing national regulations to protect the health and safety of patients and users as regards the marketing and use of medical equipment.* The text provides for a high level of protection for the marketing in the Community of a broad range of medical equipment such as disposable products (dressings, syringes, sutures), dental materials, contact lenses, orthopaedic prostheses, and electromedical equipment (electrocardiogram, laser equipment, radiotherapy equipment, etc.).
A l'issue de travaux préparatoires de plus de trois années, la Commission vient d'adopter à l'initiative du Vice-Président Martin Bangemann une proposition de directive importante, qui vise l'harmonisation des dispositions réglementaires nationales afin de protéger la santé et la sécurité des patients et des utilisateurs en ce qui concerne la mise sur le marché et la mise en service des dispositifs médicaux*. Le texte prévoit, en effet, un niveau de protection élevé pour la mise sur le marché communautaire d'une large gamme de dispositifs médicaux, tels que produits à usage unique (pansements, seringues, sutures), matériaux dentaires, lentilles de contact, prothèses orthopédiques, équipements électromédicaux (électrocardiogramme, équipement laser, équipement pour radiothérapie, etc).