Traduction de «Disposal pit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disposal pit
fosse d'élimination

burial pit [ disposal pit ]
fosse d'enfouissement [ lieu d'enfouissement ]

shallow land disposal in concrete pits
enfouissement à faible profondeur dans des fosses bétonnées

barbecue pit [ B.B.Q. pit | BBQ pit | charcoal pit | cooking pit ]
foyer

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

mud pit | slush pit | mud tank | ambar | active pit | suction pit | slushpit
bassin à boue | bourbier | bac à boue

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
surveiller l’élimination de déchets

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

pit | pitting | scale pit
piqûre

disposable cellular phone | disposable cell phone | disposable mobile phone | disposable wireless phone | disposable phone | throwaway phone
téléphone cellulaire jetable | téléphone mobile jetable | téléphone portable jetable | téléphone jetable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The permit holder may dispose of wastes referred to in subsection (1) in deep ice pits if the wastes are generated by stations located inland on iceshelves or on the grounded ice sheet and that disposal is the only practicable option.
(2) Le titulaire de permis peut rejeter dans des puits de glace profonds les déchets visés au paragraphe (1) qui sont produits par des stations situées à l’intérieur des terres sur des plates-formes de glace flottante ou sur les glaces échouées, si c’est la seule option possible.

(b) borrow pits as liquid or solid waste disposal sites unless such use is approved by the designated officer.
b) de jeter des déchets liquides ou solides dans une ballastière sans l’approbation du fonctionnaire désigné.

Its tests showed the success and potential environmental benefits of this innovative dry disposal system of red mud as a way of both rehabilitating disused pits and reducing pollution of the sea.
Les essais pratiqués ont révélé le succès et les bienfaits environnementaux potentiels de ce système novateur de mise en décharge de boues rouges comme moyen de réhabilitation des puits désaffectés et de réduction de la pollution maritime.

If the market was not the best to dispose of that building, the government that has a bottomless pit of money could have waited a while for the market to improve.
Si le marché n'était peut-être pas le meilleur pour disposer de cet immeuble, le gouvernement, qui a des fonds inépuisables, aurait pu attendre un petit bout de temps que le marché se redresse.

Today, elected officials in the City of Toronto are on the brink of a final vote ratifying a plan to send 20 million tonnes of garbage 600 kilometres north for disposal in a former open-pit mine that is now filled with water and constitutes a lake one kilometre in length, in fractured rock on a height of land — a site that all of the experts say should never be used as a dump.
Aujourd'hui, des représentants élus de la Ville de Toronto sont sur le point de se prononcer définitivement sur la ratification d'un projet visant à envoyer 20 millions de tonnes de déchets à 600 kilomètres au nord pour qu'ils soient enfouis dans une ancienne mine à ciel ouvert, qui est maintenant remplie d'eau et qui forme un lac d'un kilomètre de longueur dans du roc fissuré - un endroit qui, de l'avis de tous les spécialistes, ne devrait jamais servir de dépotoir.

Senator Milne: Mr. Klassen, do you know if any of the drilling companies up there have looked into the type of technology that they are using at Diavik Diamond Mines where they are putting things down that keep the permafrost frozen around slurry ponds and disposal pits?
Le sénateur Milne : Monsieur Klassen, savez-vous si des entreprises de forage là-bas se sont penchées sur le genre de technologie qu'on utilise dans les mines de diamant de Diavik, où on verse des produits qui font en sorte que le pergélisol demeure gelé autour des bassins à schlamms et des fosse de stockage?