Vertaling van "Distorted taste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distorted taste
dysgueusie

dysgeusia | distortion of sense of taste
dysgueusie | déformation du goût

delay distortion [ delay/frequency distortion | delay frequency distortion | phase distortion | phase shift distortion | group delay distortion | envelope delay distortion | time delay distortion ]
distorsion de temps de propagation [ distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation de groupe ]

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

taste of chlorophenol [ chlorophenol taste | chlorophenolic taste | taste of chlorophenols ]
goût de chlorophénol [ goût de chlorophénols ]

pincushion distortion [ pillow distortion | negative distortion | cushion distortion | pin cushion distortion ]
distorsion en coussinet [ distorsion en coussin | distorsion en croissant | déformation en coussinet ]

Parastremmatic dwarfism is a very rare chondrodysplasia with characteristics of severe dwarfism, kyphoscoliosis, stiffness of large joints and distortion of lower limbs. Radiographs show bowing of long bones, platyspondyly and a very rough, irregular
nanisme parastremmatique

Disorder of taste
trouble du gout

decorum | good taste
décorum | décorum

distortion
distorsion | déformation anatomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is equally important to protect the public, especially vulnerable groups, from the negative consequences of the excessive use of some aromatic constituents, such as obesity or the distortion of taste preferences in children.
Il est également important de protéger nos concitoyens, en particulier les groupes vulnérables, des conséquences néfastes que peut entraîner une utilisation excessive de certains ingrédients aromatisants, telles que l'obésité ou la distorsion des préférences alimentaires chez l'enfant.

Honourable senators, our government's strategic program to ensure the quality of drinking water is a realistic and effective plan that will guarantee that Canadians have safe, refreshing and good-tasting water, without there being any need to push the limits of, not to say distort, legislation that is working well.
Honorables sénateurs, ce programme stratégique d'assainissement des eaux de boisson mis de l'avant par notre gouvernement constitue un plan réaliste et efficace qui garantira aux Canadiens et aux Canadiennes la sécurité d'une eau de boisson salubre, vivifiante et agréable à boire sans qu'il soit nécessaire de forcer, sinon de dénaturer une législation qui fonctionne bien.

Increased sensory perception of sight, smell, taste and hearing, along with distortion of the sense of time.
un accroissement de la perception sensorielle de la vue, de l’olfaction, du goût et de l’ouïe et une distorsion du sens du temps;