Traduction de «Distributing post office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributing post office [ intermediate post office ]
bureau de passe

distributing post office
bureau de poste d'attache [ bureau de desserte ]

post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products
vendre des produits de bureau de poste

highway post office | railway post office | travelling post office | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
bureau ambulant | bureau de poste ambulant

highway post office | railway post office | travelling post office | HPO [Abbr.] | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
ambulant postal | bureau ambulant

highway post office | railway post office | travelling post office | TPO,RPO,HPO [Abbr.]
bureau ambulant

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

main post office [ MPO | general post office | main PO | central post office | parent post office ]
bureau de poste principal [ bureau de poste central ]

assistant traffic office manager | graduate logistics manager | distribution manager | trainee distribution manager
responsable de la logistique distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, Belgium intends to compensate bpost in the period 2016 to 2020 for the provision of certain public services. These include maintaining a post office network throughout Belgium, delivering pension payments, providing universal cash at counter services, delivering printed material related to elections as well as distributing recognised newspapers and periodicals in Belgium.
La Belgique compte, en particulier, accorder une compensation à bpost au cours de cette période pour la prestation de certains services publics, notamment le maintien d'un réseau de bureaux de poste dans toute la Belgique, le paiement à domicile des pensions de retraite, la fourniture de services universels en espèces au guichet, la livraison des imprimés électoraux, ainsi que la distribution des quotidiens et périodiques reconnus en Belgique.

Over and above the issue of not ensuring a level playing field, the legislation will provide Japan Post Insurance with special legal and regulatory exemptions; allow Japan Post Insurance to enter into new business under a notification system whereas private insurers must operate under a pre-approval system; and require Japan Post Insurance to offer insurance products as a universal public service in perpetuity while having virtually exclusive access to Japan's post office distribution network before a level playing field is established with private companies.
Outre le fait de ne pas assurer des règles du jeu équitables, la loi accordera à Japan Post Insurance des exemptions spéciales sur les plans juridique et réglementaire; elle lui permettra d'offrir de nouveaux produits et services grâce à un système de notification, tandis que les assureurs privés doivent se soumettre à un processus d'approbation; elle exigera que cette société offre des produits d'assurance à titre de service public et universel, et ce, à perpétuité, tout en ayant un accès presque exclusif au réseau de bureaux de postes du Japon, avant que ne soient établies des règles du jeu équitables pour les sociétés privées.

With about 150 bank branches and more than 1200 post office branches BAWAG P.S.K. group has the biggest centrally managed distribution network in Austria.
Avec quelque 150 agences et plus de 1 200 guichets dans des bureaux de poste, le groupe BAWAG P.S.K. dispose du plus grand réseau de distribution à gestion centralisée d'Autriche.

Canada Post is distributing bilingual leaflets to hotel lobbies to inform people at hotels where they can get bilingual service in nearby post offices.
Postes Canada distribue des feuillets bilingues dans les halls d'hôtel pour informer les gens qu'ils peuvent obtenir des services bilingues dans les bureaux de poste à proximité.

Whenever necessary to protect the interest of users and/or to promote effective competition, and in the light of national conditions, Member States shall ensure that transparent and non-discriminatory access conditions are available to the following elements of postal infrastructure or services: postcode system, address database, post office boxes, collection and delivery boxes, distribution services, information on change of address, re-direction service, return to sender service.
Lorsque cela s'avère nécessaire pour protéger les intérêts des utilisateurs et/ou pour encourager une réelle concurrence, et dans le respect des conditions nationales, les États membres garantissent un accès transparent et non discriminatoire aux éléments de l'infrastructure postale ou aux services suivants: le système de code postal, la base de données des adresses, les boîtes postales, les boîtes aux lettres, les services de distribution, les informations sur les changements d'adresse, le service de réacheminement, le service de retour à l'expéditeur.

But there is also uncertainty in terms of the actual post offices that will be distributed throughout rural Ireland as well as rural Europe.
En outre, il existe également une certaine incertitude concernant la répartition des bureaux de poste à travers les zones rurales irlandaises et l’Europe rurale.

M. whereas the system of distribution of the press has been monopolised by the state company Sajuz Pieczati and by the post office, and all private distribution of mass media was banned in 2004,
M. considérant que le système de distribution de la presse est devenu le monopole de la société d'État Sajuz Pieczati et de la poste et que toute distribution privée de mass media a été interdite en 2004,

(0948) The Chair: The investigation reveals that the books were delivered, but there was no one at the office and they returned the books to the post office, whereas they should have returned them to central distribution.
(0948) Le président: L'enquête révèle que les documents ont été livrés, mais comme il n'y avait personne dans les différents bureaux, ils ont été renvoyés à leur expéditeur.

Of course the existing rural post offices also have a strategic advantage, because they are so densely distributed throughout Europe.
Les bureaux de poste existants à la campagne ont naturellement aussi un avantage stratégique, car la poste possède un réseau de distribution très dense, très serré dans toute l’Europe.

This information is widely circulated, being readily available in post offices throughout Canada, and used, copied and distributed in campaign offices extensively.
Ces renseignements sont largement distribués et disponibles dans tous les bureaux de poste du Canada. Ils sont utilisés, copiés et distribués abondamment dans tous les bureaux de campagne du pays.