Vertaling van "District finances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

district finance and property officer
agent régional de finance et de gestion des biens

Hospital District Finance Act
Hospital District Finance Act

district | metropolitan district | non-metropolitan district
district | district métropolitain | district non métropolitain

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

business district | central business district | trading area | CBD [Abbr.]
centre des affaires | quartier des affaires

forestry district | ranger district
district forestier

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

Unit of finance
unité financière

Northwest Territories Mining Districts and Nunavut Mining District Order [ Northwest Territories Mining Districts Order | Northwest Territories Mining, Land and Timber Districts Order ]
Décret sur les districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut [ Décret sur la délimitation des districts miniers dans les Territoires du Nord-Ouest | Décret sur la délimitation des districts miniers, des terres et forestiers dans les territoires du Nord-Ouest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings as well as active buildings, highly efficient industries and mass take-up of energy-efficient approaches by companies, individuals, communities, cities and districts will require not only technological advances, but also non-technological solutions such as new advisory, financing and demand management services and input from the behavioural and social sciences while at the same time taking into account questions of public acceptance.
La gestion de l'énergie en temps réel pour les bâtiments, neufs et existants, à émissions quasi nulles, à consommation d'énergie quasi nulle, à bilan énergétique positif ou réaménagés, ainsi que des bâtiments actifs, des industries très performantes et l'adoption massive de politiques d'efficacité énergétique par les entreprises, les particuliers, les communautés, les villes et les quartiers nécessiteront des progrès technologiques, mais aussi des solutions non technologiques, comme de nouveaux services de consultance, de financement et de gestion de la demande ainsi qu'une contribution de la part des sciences sociales et du comportement, les aspects liés à l'acceptation par le public devant dans le même temps être pris en considération.

For example the Athens metro, the General Hospital in Katerini, the Acropolis museum and the district heating system of Kozani were all financed largely from the EU budget.
Le métro d'Athènes, l'hôpital général de Katerini, le musée de l'Acropole et le réseau de chauffage urbain de Kozani, par exemple, ont tous été financés dans une large mesure par le budget de l'UE.

Yvon ROBERT, Mayor of Rouen, stated, "Today's signing of the finance contract with the EIB for the Flaubert and Luciline eco-districts highlights the European Union's recognition of the ambitious projects promoted by the Métropole and the City of Rouen to regenerate brownfield sites and, ultimately, to develop our territory and the well-being of its inhabitants".
Pour Yvon ROBERT, Maire de Rouen, « la signature ce jour avec la BEI du contrat de financement pour les éco-quartiers Flaubert et Luciline marque la reconnaissance par l’Union européenne de projets ambitieux que la Métropole et la Ville de Rouen portent pour la reconquête de friches et, in fine, pour le développement de notre territoire et le bien-être de ses habitants».

The EUR 76m financing package will focus on the rehabilitation and conversion of derelict industrial sites in the centre of Rouen, on either side of the River Seine, into two attractive and financially accessible eco-districts (Flaubert and Luciline) for the future inhabitants of the area.
D’un montant global de 76 millions d’euros, ce financement sera axé sur la réhabilitation et la transformation de friches industrielles situées au centre de Rouen, de part et d’autre de la Seine, en deux éco-quartiers (Flaubert et Luciline) attractifs et financièrement accessibles pour les futurs habitants du quartier.

First EIB financing operation for eco-districts in France
Premier financement de la BEI en faveur des éco-quartiers en France

On Monday 7 July in Rouen, the European Investment Bank (EIB) granted its first loan for the development of eco-districts in France, in the presence of Laurent Fabius, Minister of Foreign Affairs and International Development, who was the driving force behind this European financing initiative within his remit at CREA, the Metropolitan Community of Rouen-Elbeuf-Austreberthe (Métropole Rouen Normandie).
C’est à Rouen que la Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé ce lundi 7 juillet son premier financement pour le développement d’éco-quartiers en France, en présence de Laurent Fabius, Ministre des Affaires Étrangères et du Développement International qui, dans le cadre de ses responsabilités à la CREA, a été à l’initiative de ce financement européen.

43. Urges the Member States to promote projects co-financed by the EU related to the development and modernisation of district heating and to support increased building and use of district heating; stresses, in this respect, that in case of an energy crisis, a switch to a different energy source is easier to achieve with district heating;
43. demande instamment aux États membres de promouvoir des projets, cofinancés par l'Union européenne, relatifs au développement et à la modernisation du chauffage urbain et de soutenir son installation et son utilisation accrues; souligne, à cet égard, qu'en cas de crise énergétique, il est plus facile avec le chauffage urbain de basculer vers une autre source d'énergie;

The Commission has found that aid payments by the Wittenberg Landkreis (district administration) to finance public transport in the district are compatible with the single market.
La Commission considère les paiements du Landkreis Wittenberg pour le financement du transport en commun sur son territoire compatibles avec le marché intérieur.

To this end, the financial institutions such as the European Investment Bank need to be further mobilised to enable financing for energy efficiency measures in district heating.
A cette fin, des institutions financières telles que la Banque européenne d’investissement devraient être impliquées davantage afin de promouvoir des mesures d’efficacité énergétique dans le chauffage urbain.