Traduction de «Ditch cleaning out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ditch cleaning out
curage de fossé

carrying out cleaning of road drains | conduct cleaning of storm drains | carry out cleaning of road drains | clean out storm drains
nettoyer des caniveaux

clean-out crew | clean-out gang
equipe de nettoyage

cleaning [ ditch cleaning ]
curage [ curage des fossés ]

ditch cleaning | sodding
curage | faucardage

ditch cleaning
curage des fossés

cleaning a well [ cleaning out of a well ]
récurage d'un puits [ nettoyage du puits | nettoyage du trou ]

cleanout [ clean-out ]
regard de nettoyage [ regard de dégorgement | orifice de nettoyage ]

stall mucking-out | stalls mucking-out | clean stalls | stalls cleaning
nettoyer des stalles

conduct cleaning duties | ensure the work area remains clean | carry out cleaning duties | perform cleaning duties
effectuer des tâches de nettoyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had also been contacted by municipalities that complained to me about the time and expense to clean out a municipal drainage ditch because of the Navigable Waters Protection Act.
Des municipalités avaient également communiqué avec moi pour se plaindre des délais et des dépenses qu'elles ont dû assumer pour nettoyer un fossé de drainage municipal à cause de la Loi sur la protection des eaux navigables.

Regular maintenance, such as road marking, cleaning of ditches, winter maintenance, etc. is carried out each year.
Les entretiens réguliers sont les entretiens réalisés chaque année, comme le marquage routier, le nettoyage des fossés, l'entretien hivernal etc.

Mr. Gar Knutson: I come from Elgin County, and farmers couldn't clean out their drainage ditches without being in contravention of the Fisheries Act.
M. Gar Knutson: Je viens du comté d'Elgin où les agriculteurs ne pouvaient pas nettoyer leurs fossés de drainage sans qu'on les accuse d'enfreindre la Loi sur les pêches.