Vertaling van "Diversified management company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diversified management company
compagnie de gestion diversifiée

diversified fund | diversified investment company
SICAV diversifiée

closed-end diversified investment company | closed-end fund | closed-end investment trust
fonds commun de placement à capital fixe | fonds commun de placement fermé | fonds de placement fermé | société d'investissement fermée

lead manager of company departments | leading managers of company departments | head managers of company departments | lead managers of company departments
diriger les responsables de différents services d’une entreprise

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

diversified company | diversified group
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies
gérer une entreprise cotée en bourse

manage transportation strategy of a company | oversee company transport strategy | carry out management of company transportation strategy | manage company transport strategy
gérer la stratégie de transport d'une entreprise

diversified company
société à exploitation diversifiée

An Act to revive Eastern Diversified Company Ltd. and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act
Loi reconstituant la société Eastern Diversified Company Ltd. et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If soundly structured, securitisation can be an important channel for diversifying funding sources and enabling a broader distribution of risk by allowing banks to transfer the risk of some exposures to external agents (for example to non-bank financial agents such as insurance companies and asset managers).
Bien structurée, la titrisation peut représenter un canal important de diversification des sources de financement et contribuer à une plus large répartition des risques, en permettant aux banques de transférer le risque inhérent à certaines expositions à des agents extérieurs (et notamment des entreprises financières non bancaires, comme des entreprises d’assurance ou des gestionnaires d’actifs).

69. Draws attention to the external dimension of the energy market, the aim of which is to make it easier for all Member States to gain access to diversified energy sources; calls on the Commission, in coordination with the EEAS, to use its foreign policy instruments to promote the rules and standards of the internal energy market in relation to third countries and, especially, within the EU's neighbourhood; urges the Commission to resolve, in bilateral dialogues with relevant third countries, the issue of clear rules on congestion management of cross-border electricity and gas connections and on third-party access to transmission networks; strongly urges the Commission to take measures to prevent anti-competitive practices on the part of third-country companies that may lead to restricted competition, higher prices or reduced security of the energy supply; calls on the Commission to ensure, in its relations with external partners, that EU companies are able to compete on equal footing globally; urges the Commission to enhance cooperation with EU neighbouring countries on nuclear safety; calls on the Commission to be transparent about all factors still causing problems with regard to the implementation of the third energy package, and to present clear figures on their impact on consumer prices;
69. attire l'attention sur la dimension extérieure que comporte le marché de l'énergie, dont le but est de favoriser l'accès de tous les États membres à des sources d'énergie diversifiées; invite la Commission, en coordination avec le service européen pour l'action extérieure, à utiliser ses instruments de politique étrangère pour promouvoir les règles et les normes du marché intérieur de l'énergie dans le cadre des relations avec des pays tiers, et notamment avec les pays voisins de l'Union; la prie instamment de résoudre, au moyen de dialogues bilatéraux avec les pays tiers concernés, la question de la détermination de règles claires concernant la gestion en cas de congestion sur les réseaux transfrontaliers d'électricité et de gaz et l'accès des tiers aux réseaux de transport; l'encourage résolument à prendre des mesures visant à empêcher les pratiques anticoncurrentielles des entreprises de pays tiers susceptibles d'entraîner une restriction de la concurrence, une hausse des prix ou une détérioration de la sécurité de l'approvisionnement énergétique; l'invite à veiller, dans le cadre de ses relations avec des partenaires extérieurs, à ce que les entreprises de l'Union puissent entrer en concurrence sur la scène mondiale dans des conditions équitables; lui recommande vivement de renforcer la coopération avec les pays voisins de l'Union en matière de sûreté nucléaire; l'appelle à communiquer l'ensemble des éléments qui posent encore difficulté dans le cadre de la mise en œuvre du troisième paquet «Énergie» et à fournir des chiffres clairs sur leurs conséquences sur les prix pour les consommateurs;

United Technologies Corporation (UTC) is a US-based global and diversified industrial equipment holding company which makes aircraft engines, flight-management systems and elevators among other things.
United Technologies Corporation (UTC) est un holding mondial de droit américain qui exerce des activités diversifiées dans le secteur du matériel industriel: il fabrique, entre autres, des moteurs d'aéronefs, des systèmes de gestion de vol et des ascenseurs.

Finmeccanica is an Italian state controlled diversified engineering company that produces satellites and subsystems and provides satellite-based services such as space mission management.
Finmeccanica est une société d’ingénierie diversifiée et contrôlée par l’État italien, qui produit des satellites et des sous-systèmes et fournit des services dans le secteur des satellites, notamment la gestion de missions spatiales.

3. The region of Wallonia has decided to use this initiative to implement the following measures: a) to assist SMEs dependent on the textile sector to diversify through the development of local potential by setting up a business enterprise unit to assist and provide information to SMEs, recruiting management staff in companies, and engaging external consultants to facilitate access to markets. b) to improve the skills of the workforce by providing training in new technologies, enhancing workers' opportunities for internal and external mobility and encouraging cooperation between training centres and companies.
3. La Région wallonne a voulu consacrer cette initiative à la réalisation des actions suivantes : a) faciliter l'adaptation des PME dépendantes du secteur textile à des actions de diversification par le développement du potentiel endogène, à savoir l'assistance et l'information aux PME dans le cadre d'une cellule d'animation économique nouvelle, le recrutement de personnel d'encadrement dans les entreprises et le recours à des consultants extérieurs pour avoir une meilleure ouverture sur les marchés. b) améliorer la qualification de la main-d'oeuvre par des actions de formation aux technologies nouvelles, par l'amélioration de la mobilité interne et externe de celle-ci ainsi que par l'encouragement des collaborations entre les centres de formation et les entreprises.

In my own plant in particular—I've been the manager at Legal Alfalfa for many years, if you know that company—in the last five years, we have basically diversified our operation from less than 10% to over 34% domestic sales. So we think we're adapting, as many of the other companies are, in domestic and export markets.
Dans ma propre usine—je suis le gestionnaire de Legal Alfalfa depuis de nombreuses années, si vous connaissez cette entreprise—, depuis cinq ans, nous avons fondamentalement diversifié notre exploitation, faisant passer nos ventes intérieures de moins de 10 p. 100 à plus de 34 p. 100. C'est donc dire que nous nous adaptons, à l'instar des autres entreprises sur le marché intérieur et les marchés d'exportation.