Vertaling van "Division for West and South Asia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Division for West and South Asia
Division de l'Asie occidentale et de l'Asie du Sud

West and South Asia Section
Section de l'Asie de l'Ouest et de l'Asie du Sud

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

South Asia Division
Direction de l'Asie du Sud

Division for West Asia
Division de l'Asie occidentale

Animal Production and Health Commission for Asia(FAO and UNDP) | Regional Animal Production and Health Commission for Asia,the Far East and the South-West Pacific | APHCA [Abbr.]
Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest | APHCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Takes note, in this regard, of the launch of the ‘One Belt, One Road’ initiative aimed at constructing major energy and communication links across Central, West and South Asia as far as Europe; believes that given the geostrategic relevance of this initiative it should be pursued in a multilateral way; believes that it is of the utmost importance to develop synergies and projects in full transparency and with the involvement of all stakeholders;
9. prend acte, à cet égard, du lancement de l'initiative "une ceinture, une route" visant à construire des liaisons pour les communications et l'énergie en Asie centrale, de l'Ouest et du Sud, jusqu'en Europe; estime que, vu son importance géostratégique, cette initiative doit être exécutée de manière multilatérale; considère qu'il est de la plus haute importance de développer les synergies et les projets en toute transparence et en mobilisant toutes les parties prenantes;

9. Takes note, in this regard, of the launch of the 'One Belt, One Road' initiative aimed at constructing major energy and communication links across Central, West and South Asia as far as Europe; believes that given the geostrategic relevance of this initiative it should be pursued in a multilateral way; believes that it is of the utmost importance to develop synergies and projects in full transparency and with the involvement of all stakeholders;
9. prend acte, à cet égard, du lancement de l'initiative "une ceinture, une route" visant à construire des liaisons pour les communications et l'énergie en Asie centrale, de l'Ouest et du Sud, jusqu'en Europe; estime que, vu son importance géostratégique, cette initiative doit être exécutée de manière multilatérale; considère qu'il est de la plus haute importance de développer les synergies et les projets en toute transparence et en mobilisant toutes les parties prenantes;

Ms Ingrid Hall, Director General, South Asia and Southeast Asia Division, Department of Foreign Affairs and International Trade: I will broaden the discussion by giving you some information as to what our posts are reporting in Asia.
Mme Ingrid Hall, directrice générale, Division de l'Asie du Sud et du Sud-Est, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: J'élargirai le champ de discussion en vous décrivant ce que nous rapportent nos missions en Asie.

I want a clarification of what you mean by ethnic groups in West Africa or East Africa or South Asia.
J'aimerais que vous nous fournissiez des éclaircissements quant à ce que vous entendez par « groupes ethniques » en Afrique occidentale, en Afrique orientale ou en Asie du Sud.

We see growing al Qaeda support in ethnic groups that were previously absent in the movement, notably in West Africa and East Africa, in South Asia and in the Turkic world.
Nous constatons une croissance du soutien d'Al-Qaïda au sein de groupes ethniques qui étaient précédemment absents du mouvement, notamment en Afrique occidentale et orientale, dans l'Asie du Sud et chez les turcophones.

Afghanistan has had a long history of difficulties, being located at the crossroads of central, west and south Asia.
L'Afghanistan a connu son lot de difficultés, en raison de sa situation géographique, au carrefour de l'Asie du Centre, de l'Ouest et du Sud.

While in the North, West and South of Europe, railways and roads terminate at sea ports, roads and railways in the East have the enormous potential to continue eastwards across the whole of Asia to the shores of the Pacific.
Si au nord, à l’ouest et au sud de l’Europe, les voies ferrées et les routes s’achèvent à hauteur des ports maritimes, celles de l’est présentent un potentiel énorme: celui de se prolonger vers l’est à travers toute l’Asie, jusqu’aux côtes du Pacifique.

First of all, we welcome back Mr. Randolph Mank, director general, Asia South and Pacific bureau; and Jim Nickel, director of South Asia division.
Tout d'abord, nous recevons de nouveau M. Randolph Mank, directeur général, Direction générale de l'Asie méridionale et du Pacifique, et M. Jim Nickel, directeur, Direction de l'Asie du Sud.