Vertaling van "Dollar Export Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dollar Export Council
Conseil des exportations réglables en dollars

dollar export board
commission des exportations aux pays du dollar

United Kingdom dollar exports board
commission des exportations en dollars du Royaume-Uni

Copper Exporting Countries'Council | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
Conseil des pays exportateurs de cuivre

merchandise exports-constant 1987 US dollars
exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US

merchandise exports-US dollars
exportations de marchandises - en dollars US

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17 (1) There shall be imposed, levied and collected on each cubic metre of transportation fuel acquired in Canada and exported from Canada in any month or part of a month, in respect of which no charge has been imposed, levied and collected under Part I, a transportation fuel compensation recovery charge in such amount not exceeding three hundred and fifty dollars per cubic metre as may be prescribed in a tariff of charges for that month or part of a month made by order of the Governor in Council, on the recommendation of the Minister and the Minister of Finance.
17 (1) Est imposée, levée et perçue sur chaque mètre cube de carburant acquis au Canada et exporté du Canada au cours d’un mois ou d’une partie de mois et à l’égard duquel aucune redevance n’a été imposée, levée et perçue sous le régime de la partie I, une redevance de recouvrement en matière de carburant prévue au tarif établi pour ce mois ou cette partie de mois, sur la recommandation du ministre et du ministre des Finances, par décret du gouverneur en conseil; cette redevance ne doit pas dépasser trois cent cinquante dollars le mètre cube.

5 (1) There shall be imposed, levied and collected on each cubic metre of oil exported in any month or part of a month a charge in such amount not exceeding three hundred and fifty dollars per cubic metre as may be prescribed in a tariff of charges for that month or part of a month made by order of the Governor in Council on the recommendation of the Minister and the Minister of Finance.
5 (1) Est imposée, levée et perçue sur chaque mètre cube de pétrole exporté au cours d’un mois ou d’une partie de mois la redevance prévue au tarif établi pour ce mois ou cette partie de mois, sur la recommandation du ministre et du ministre des Finances, par décret du gouverneur en conseil; cette redevance ne doit pas dépasser trois cent cinquante dollars le mètre cube.

Mr. Robert Friesen: That's a very good point, and it's my impression that there is currently a project in the works through the Canadian Agri-food Marketing Council and the department in doing research on how much of the export dollar accrues back to the farm gate.
M. Robert Friesen: C'est un très bon point et je crois savoir que le Conseil canadien de commercialisation des produits agroalimentaires et le ministère ont entrepris un projet de recherche pour savoir quel pourcentage de la valeur des exportations revient au producteur.

IN THE EVENT THAT THE EXCHANGE RATE BETWEEN THE MALAYSIAN RINGGIT/SINGAPORE DOLLAR AND THE CURRENCIES OF THE MAJOR NATURAL RUBBER EXPORTING AND IMPORTING MEMBERS CHANGES TO THE EXTENT THAT THE OPERATIONS OF THE BUFFER STOCK ARE SIGNIFICANTLY AFFECTED , THE EXECUTIVE DIRECTOR SHALL , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 37 , OR MEMBERS MAY , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 14 , CALL FOR A SPECIAL SESSION OF THE COUNCIL .
Si le taux de change entre le ringgit malaisien/dollar de Singapour et les monnaies des principaux membres exportateurs et importateurs de caoutchouc naturel subit une modification d'une ampleur telle qu'elle a des incidences importantes sur les opérations du stock régulateur , le directeur exécutif doit , conformément à l'article 37 , ou des membres peuvent , conformément à l'article 14 , convoquer une session extraordinaire du Conseil .

The Council took note of the request presented by the French and Austrian delegations (doc. 9763/03) regarding the current situation in the pigmeat market, in particular with regard to the export difficulties caused by the recent fluctuating exchange rates of currencies between the euro and the dollar.
Le Conseil a pris note de la demande présentée par les délégations autrichienne et française (doc. 9763/03) concernant la situation actuelle sur le marché de la viande de porc, eu égard notamment aux difficultés à l'exportation provoquées par les récentes fluctuations du taux de change entre l'euro et le dollar.