Vertaling van "Domestic airspace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic airspace
espace aérien national | espace intérieur | espace non océanique

Canadian Domestic Airspace structure and regulations
Structure et réglementation de l'espace aérien intérieur canadien

Southern domestic airspace | SDA
espace aérien intérieur du Sud | SDA

Canadian domestic airspace
espace aérien intérieur canadien

Northern domestic airspace | NDA
espace aérien intérieur du Nord | NDA

national airspace [ domestic airspace ]
espace aérien national [ espace aérien intérieur ]

survey airspace planning | survey use of airspace | monitor airspace planning | monitor use of airspace
surveiller la planification de l'espace aérien

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

minimum navigation performance specifications airspace | MNPS airspace
espace aérien MNPS

low level airspace | lower airspace | lower traffic area | LTA
espace aérien inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) An air navigation undertaking must provide to the Minister information about each flight that enters or exits Canadian-controlled airspace, other than airspace delegated to Canada, and for which the air navigation undertaking has surveillance data or other monitoring data for the period during which the flight is within the Canadian Domestic Airspace.
(2) Elle doit fournir au ministre des renseignements sur chaque vol qui entre dans l’espace aérien sous contrôle canadien, autre que l’espace aérien délégué au Canada, ou qui le quitte et pour lequel elle détient des données de surveillance ou d’autres données de suivi pour la période pendant laquelle le vol se trouve dans l’espace aérien intérieur canadien.

(a) in the case of domestic airspace, in accordance with the Canadian Domestic Air Traffic Control Separation Standards; and
a) dans le cas de l’espace aérien intérieur, ce ne soit conformément aux Normes d’espacement du contrôle de la circulation aérienne de l’intérieur canadien;

As such, NAV CANADA co-ordinates the movement of aircrafts in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control.
À ce titre, NAV CANADA coordonne les mouvements des avions dans l'espace aérien intérieur canadien et dans l'espace aérien international dont le contrôle est assumé par le Canada.

Senator LaPierre: How do you protect that in what you call bilateral arrangements such as that with NORAD, which seems to have jumped the gun and is now involved with domestic airspace.
Le sénateur LaPierre: Comment protégez-vous cela au sein de ce que vous avez qualifié d'accords bilatéraux comme NORAD, qui semble avoir pris les devants et s'occupe maintenant d'espace aérien intérieur.

It is both American and Canadian domestic airspace.
Il est à la fois espace aérien interne américain et canadien.