Traduction de «Door-to-door rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]

benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

door to door rate
tarif de livraison porte à porte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we had to do door-to- door across the country at this very low rate, this committee would be begging me to establish a permanent list of electors.
Si nous faisions le recensement de porte en porte dans tout le Canada et obtenions ce très faible taux, votre comité me supplierait de dresser une liste permanente des électeurs.

For credit agreements for which a fixed borrowing rate is agreed in relation to the initial period, at the end of which a new borrowing rate is determined and subsequently periodically adjusted according to an agreed indicator or internal reference rate the calculation of the APRC shall be based on the assumption that, at the end of the fixed borrowing rate period, the borrowing rate is the same as at the time of calculation of the APRC, based on the value of the agreed indicator or internal reference rate at that time, but is not less than the fixed borrowing rate.
Pour les contrats de crédit pour lesquels un taux débiteur fixe a été convenu dans le cadre de la période initiale, à la fin de laquelle un nouveau taux débiteur est établi et est ensuite périodiquement ajusté en fonction d’un indicateur ou d’un taux de référence interne convenu, le calcul du TAEG part de l’hypothèse que, à la fin de la période à taux débiteur fixe, le taux débiteur est le même qu’au moment du calcul du TAEG, en fonction de la valeur, à ce moment-là, de l’indicateur ou du taux de référence interne convenu, sans être inférieur, cependant, au taux débiteur fixe.

|| || Level || rate of change || rate of change || rate of change || rate of change || rate of change || rate of change ||
|| || Niveau || taux de variation || taux de variation || taux de variation || taux de variation || taux de variation || taux de variation ||

In a province like mine, Ontario, where I have a low response rate in Windsor West—that's why we were actually part of the complete count, one of three ridings that had door-to-door counting—what if they don't?
Dans une province comme la mienne, l'Ontario, où j'ai un faible taux de réponse à Windsor Ouest — c'est pourquoi nous faisions partie du recensement complet, l'une des trois circonscriptions où il y a eu un recensement porte-à-porte —, que se passera-t-il si elle ne vous appuie pas?

Back in the year 2000, it was part of what was called the “complete count” and was one of three ridings in this country that were chosen to have door-to-door census canvassing because the rates were so low despite the poverty being so high, and the language and other barriers, because it's an immigration destination, especially when you look at Old Sandwich Town, which is the oldest European settlement west of Montreal.
En l'an 2000, elle faisait partie de ce qu'on appelait le « recensement total » et elle représentait l'une des trois circonscriptions électorales du pays à avoir été retenues pour la campagne de recensement porte-à-porte, étant donné que les taux étaient très faibles, malgré la prépondérance de la pauvreté, de problèmes linguistiques et d'autres barrières; il faut comprendre que c'était une destination pour les immigrants, notamment la Vieille ville de Sandwich, qui constitue la plus ancienne colonie européenne à l'ouest de Montréal.

the borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate and, if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information in respect of all the applicable rates.
le taux débiteur, les conditions applicables à ce taux et, si disponible, tout indice ou taux de référence qui se rapporte au taux initial débiteur, ainsi que les périodes, conditions et procédures d'adaptation du taux et, si différents taux débiteurs s'appliquent en fonction des circonstances, les informations susmentionnées portent sur tous les taux applicables.

the borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate; if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information on all the applicable rates.
le taux débiteur, les conditions applicables à ce taux et, si disponible, tout indice ou taux de référence qui se rapporte au taux initial débiteur, ainsi que les périodes, conditions et procédures d'adaptation du taux. Si différents taux débiteurs s'appliquent en fonction des circonstances, les informations susmentionnées portent sur tous les taux applicables.

the borrowing rate, the conditions governing the application of that rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedures for changing the borrowing rate and, if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information in respect of all the applicable rates.
le taux débiteur, les conditions applicables à ce taux et, le cas échéant, tout indice ou taux de référence qui se rapporte au taux débiteur initial, ainsi que les périodes, conditions et procédures d'adaptation du taux, et si différents taux débiteurs s'appliquent en fonction des circonstances, les informations susmentionnées portent sur tous les taux applicables.

At any rate, door-to-door campaigns, for example, would certainly be experienced as more intrusive and uncomfortable by many of the good folks from whom we would solicit assistance.
À tout le moins les campagnes porte à porte, par exemple, seraient certainement considérées comme plus envahissantes et inconfortables par bon nombre des bonnes gens dont nous solliciterions le soutien.

Senator Tkachuk: I am not sure if this is what you are saying, so I am asking you: Because our interest rates are down, there is no other reason for the rest of the world to come knocking at our door to invest in our country and make profits and pay taxes and do all the rest of it, and therefore the value of our dollar is being driven down; it is totally dependent on interest rates.
Le sénateur Tkachuk: Je ne suis pas certain d'avoir bien compris votre réponse et je vous pose donc cette question: puisque nos taux d'intérêt ont baissé, il n'y a aucune autre raison qui inciterait les investisseurs étrangers à venir investir au Canada, à y dégager des bénéfices et à payer des impôts, et tout le reste, et par conséquent notre dollar se déprécie; leur décision dépend totalement des taux d'intérêt.