Vertaling van "Double disapproval system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double disapproval of air fares | double disapproval system
double désapprobation

system of double disapproval of air fares
système de double désapprobation des tarifs aériens

double disapproval of air fares
double désapprobation de tarifs aériens

double disapproval
double désapprobation

double-entry accounting system | double-entry system | double-entry accounting | double-entry bookkeeping
système d'enregistrement en partie double | comptabilité en partie double

double-duct air-distribution system [ dual duct air conditioning system | dual-duct system | double duct system ]
installation à double gaine [ installation à double conduit | distribution à double gaine | système de conditionnement d'air à double conduit | système à double conduit | système à double gaine ]

double queen system [ double-queening system | two-queen system ]
système à deux reines

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

double-main system | two-main system
système à double conduite

double bank system
champ double à entrée-sortie opposées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For fares exceeding 105% of the reference fare, the double disapproval system applies (The fare can be authorized if just one Member State approves it).
Au-dessus de 105 %, le système de la double désapprobation s'applique (il suffit de l'accord d'un Etat membre pour que le tarif soit autorisé) .

2. The system of double disapproval A new fare submitted by an air carrier to the Member States for examination cannot be disapproved unless both Member States concerned disapprove it. 1 COM(91) 275 -2- 3.
2. Le régime de la double désapprobation Lors de l'examen d'un nouveau tarif soumis par une compagnie aérienne aux Etats membres, le tarif ne peut être désapprouvé que si les deux Etats membres le désapprouve (1) COM(91) 275 - 2 - 3.

In accordance with the Council's wishes, the proposed Regulation recommends that the system of double disapproval of air fares be put into general use by the Member States when new fares are submitted by air carriers.
Ce projet recommande, selon les voeux du Conseil, l'application généralisée du principe de la double désapprobation tarifaire par les Etats membres lors de la soumission de nouveaux tarifs par les transporteurs aériens.

It defines the system of double disapproval of fares, the conditions under which it is to be used and the safeguards which apply where a Member State disputes a new fare.
La proposition de la Commission définit d'une part le régime de la double désapprobation tarifaire et ses conditions d'exercice, d'autre part les clauses de sauvegarde en cas de contestation d'un nouveau tarif par un Etat membre.