Traduction de «Double-pane glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heated double-pane glass window
hublot chauffé à double vitre

double glazing [ double glazing unit | double glazed panel | double-pane glass ]
double vitrage [ vitrage double | vitrage isolant ]

double-paned window [ double-pane window | double-glazed window ]
fenêtre à double vitrage [ fenêtre à vitrage double ]

double glazing unit | double glaze unit | double glazed unit | double pane unit
vitrage double | vitrage double isolant

double glazing unit | double pane unit
vitrage double

double diamond glass sheet | double strength glass sheet
vitre de verre double

double diamond glass sheet
feuille de verre à vitre double

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

glass pane with a double curve
vitre à double bombage

demi-double strength window glass | demi-double thickness sheet glass | demi-double thickness window glass
verre demi-double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is light phase-changing glass, which is double-paned and contains salt cells.
C'est du verre à changement de phase, du verre double dans lequel il y a des cellules de sel.

Double glazing comprising one pane of uniformly toughened glass and one pane of laminated glass or plastic-glass other than windscreens:
Double vitrage constitué d'une vitre en verre à trempe uniforme et d'une vitre en verre feuilleté ou en verre plastique autre que les pare-brise

The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.
Cet essai a pour but de vérifier la conformité de la vitre aux exigences concernant la limitation des blessures en cas de choc de la tête contre le pare-brise, les vitres feuilletées et les vitres en verre-plastique autres que les pare-brise, ainsi que les unités à double vitrage utilisées comme vitres latérales.

Double glazing comprising panes of laminated and/or plastic glass panes other than windscreens:
Double vitrage constitué de vitres en verre feuilleté et/ou en verre-plastique autres que les pare-brise

In addition to the marking specified in item 3.1 the EEC component type-approval mark shall be affixed conspicuously to all safety-glass panes and double-glazed units conforming to a type approved under this Directive.
Sur toute vitre de sécurité et tout double vitrage conforme à un type de vitre homologué en application de la présente directive, il est apposé de manière visible, outre la marque prescrite au point 3.1, une marque d'homologation CEE.

Double glazing comprising two panes of uniformly toughened glass:
Double vitrage constitué de deux vitres en verre à trempe uniforme