Vertaling van "Double-paned window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-paned window [ double-pane window | double-glazed window ]
fenêtre à double vitrage [ fenêtre à vitrage double ]

single-paned window [ single-pane window | single-glazed window ]
fenêtre à vitrage simple [ fenêtre à simple vitrage ]

heated double-pane glass window
hublot chauffé à double vitre

demi-double strength window glass | demi-double thickness sheet glass | demi-double thickness window glass
verre demi-double

double strength window glass | double thickness sheet glass | double thickness window glass | DS [Abbr.]
verre double

double glazing unit | double glaze unit | double glazed unit | double pane unit
vitrage double | vitrage double isolant

double glazing unit | double pane unit
vitrage double

double-hung window | double-hung sash window
fenêtre à guillotine à deux châssis mobiles

window pane | pane
sous-fenêtre | volet | vantail

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.
Cet essai a pour but de vérifier la conformité de la vitre aux exigences concernant la limitation des blessures en cas de choc de la tête contre le pare-brise, les vitres feuilletées et les vitres en verre-plastique autres que les pare-brise, ainsi que les unités à double vitrage utilisées comme vitres latérales.

2.7. Double window means a unit consisting of two panes fitted separately into the same aperture on the vehicle.
2.7. Double fenêtre, un ensemble constitué de deux vitres installées séparément dans la même ouverture du véhicule.

It cost me quite a bit to replace my single-pane windows in Vancouver with double-glazing.
Remplacer mes fenêtres à simple vitrage par des fenêtres à double vitrage dans ma résidence de Vancouver m'a coûté assez cher.