Vertaling van "Double-track operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-track operation
ligne aérienne partagée

double track operation
exploitation d'une ligne partagée

double track | double-track
double voie | voie double

double-tracking | track doubling
mise à double voie

double-track double-sided disc [ double-track double-sided DVD | double-layer double-face DVD ]
DVD double couche double face [ DVD bi-couche bi-face ]

double effect operation | double tide operation | double-acting cycle | two-way operation
cycle à double effet

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

double-track snowplow
chasse-neige pour voie double

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

conduct maritime operations monitoring | undertake monitoring of maritime operations | monitor maritime operations | track maritime activities
surveiller des opérations maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means improving the state of track, electrification and increasing double-track lines as well as ensuring inter-operability between countries (by fully standardising track gauges and electricity supply systems).It also means taking explicit account of variations in local circumstances so as to design a coordinated transport policy - something which is lacking in a number of existing Member States - which achieves development objectives in the region concerned while minimising environmental damage.
Cela signifie une amélioration de l'état des voies, une électrification et une augmentation de lignes à double voie, ainsi que le fait d'assurer une interopérabilité entre pays (en normalisant pleinement les gabarits des voies et les systèmes d'alimentation électrique). Cela signifie aussi de tenir explicitement compte des différences dans les situation locales de façon à concevoir une politique de transports coordonnée - qui manque dans un certain nombre d'Etats membres actuels - susceptible de faire atteindre les objectifs de développement de la région concernée tout en minimisant les dommages causés à l'environnement.

to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.).

to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.);

The European Commission welcomes the announcement by Eurotunnel today to commit to reduce the current level of track access charges imposed on rail freight operators using the Tunnel by up to 50% - this should allow rail freight in the Channel Tunnel to double in the next 5 years.
La Commission européenne se félicite de l'annonce faite aujourd'hui par Eurotunnel, qui s'est engagé à instaurer jusqu'à 50 % de réduction du niveau actuel des redevances d'accès aux voies imposées aux opérateurs de fret ferroviaire qui utilisent le tunnel sous la Manche. Cette nouvelle tarification devrait permettre de doubler le volume de marchandises transportées par train via le tunnel d'ici cinq ans.

(d)to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
d)connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.).

The project concerns primarily the baseline of the network – a route of 21 km of double track with 22 stations, which is subdivided in two sections “A” and “B”, related operation and maintenance facilities and a rolling stock fleet. The first section, “A” with all related structures was recently completed and the truncated system was put into operation.
Le projet concerne principalement la ligne de base du réseau : 21 Km de voies doubles comportant 22 stations, scindés en deux tronçons « A » et « B », les installations connexes d’exploitation et d’entretien ainsi qu’une flotte de matériel roulant. Le premier tronçon (« A »), avec toutes ses structures connexes, a été achevé récemment et cette partie du réseau a été mise en service.

The Integrated Operational Programme for Andalusia 2000-2006 provides, furthermore, for co-financing from the Structural Funds for the construction of this link, that is, of 155 km of double-track line connecting Cordoba to Malaga at a maximum speed of 350 kph, thereby extending the high-speed Madrid-Cordoba-Seville line towards the south-east.
Le Programme Opérationnel Intégré d’Andalousie 2000-2006 prévoit par ailleurs le cofinancement des fonds structurels pour la construction de cette liaison, soit de 155 km de double voie reliant Cordoue à Malaga à une vitesse de circulation maximum de 350km/h, prolongeant ainsi jusqu’au sud-est la ligne à grande vitesse Madrid-Cordoue-Seville.