Traduction de «Downhill slope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downhill slope
déclivité vers le bas

downhill slope | ski run
piste de ski alpin

downhill race | downhill racing
descente

downhill [ downhill racing | downhill competition ]
descente [ compétition de descente ]

downhiller | downhill racer | downhill skier
descendeur | descendeuse

downhill skier [ downhiller | downhill racer ]
descendeur [ descendeuse ]

slope fence | slope grating | slope grid | slope trellis
armature en bois | treillage

downhill longboard | downhill longboarding
planche de descente

Customs Duty on Downhill Ski Boots and on Parts and Materials for Downhill Ski Boots Remission Order, 1985
Décret de remise des droits de douane sur les bottes de ski alpin et sur les pièces ou matériaux destinés à la fabrication de bottes de ski alpin, 1985

downhill longboard (1) | downhill longboarding (2)
planche de descente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the idea that you will list today whatever exemptions you want forever, you're on a slippery slope, and there's only one way you can go on a slippery slope: right downhill.
Proposer aujourd'hui une liste d'exemptions qui seraient figées à jamais nous mettrait sur une pente glissante, une pente sur laquelle on ne peut prendre qu'une seule direction: vers le bas.

When the government's negotiating weasels words into the regulations with the corporations that allow them to survive, we also know that in today's global economy that's a downhill slippery slope, because they will do what all corporations do.
Lorsque le gouvernement négocie avec les sociétés des textes flous qui permettent aux sociétés de survivre, nous savons aussi que dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui cela nous met sur une pente glissante, car elles vont faire ce que font toutes les sociétés.

Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes; tunnels; ’;
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente, tunnels; »

Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes; tunnels; ’.
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente, tunnels; ».

For this purpose, it is placed at the start of the test slope in such a way that the wheels on the downhill side rest on the slope and the tractor’s median plane is parallel with the contour lines.
À cet effet, il est placé au sommet de la pente de façon que les roues situées du côté de la déclivité reposent sur le plan incliné et que le plan médian du tracteur soit parallèle aux courbes de niveau.

Our blind downhill skier Chris Williamson continues to barrel down those slopes with his guide nearby and again has brought the flag home to Canada from Salt Lake and Torino.
Le descendeur Chris Williamson, un skieur alpin aveugle, continue de dévaler les pentes à tombeau ouvert sur les traces de son guide. Lui aussi a remporté des médailles pour le Canada à Salt Lake City et à Turin.

Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes;
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente;

Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires; passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente;

When Pierre Trudeau got to the ski slopes, he found George already there and ascending for his second downhill run.
Lorsque Pierre Trudeau se rendait sur les pistes de ski, il rencontrait George qui remontait déjà pour sa deuxième descente.

Mr. Scott Brison: And it's all downhill from there, a slippery slope.
M. Scott Brison: Et c'est complètement sur le descendant, une pente glissante.