Since Member States will shortly be drawing up their programmes following their commitment in the 1 May declaration to submit them before the end of this year, the Committee, drawing upon useful contributions by Commission staff, has discussed possible complementary guidelines and agreed upon the suggestions set out in the appendix to this Opinion.
Etant donné que les Etats membres établiront sous peu leurs programmes, conformément à l'engagement pris dans la déclaration du 1er mai de présenter ceux-ci avant la fin de l'année, le Comité, s'inspirant des contributions utiles des services de la Commission, a examiné d'éventuelles lignes directrices complémentaires et a adopté les suggestions figurant à l'annexe du présent avis.