Vertaling van "Drawing instrument assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing instrument assembler
monteur d'instruments de dessin [ monteuse d'instruments de dessin ]

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

assembly drawing interpreting | assembly drawings interpreting | assembly drawing reading | read assembly drawings
lire des schémas de montage

assemble parts of musical instruments | assembling musical instrument parts | assemble musical instrument parts | construct musical instrument parts
assembler des pièces d’instruments de musique

assembly drawing | general assembly
schéma d'ensemble

drawing guides and drawing instruments
matériel et instruments de dessin

controlling and recording instruments assembly foreman [ controlling and recording instruments assembly forewoman ]
contremaître au montage d'instruments de contrôle et d'enregistrement [ contremaîtresse au montage d'instruments de contrôle et d'enregistrement ]

drawing instrument
instrument de dessin

stencil specialised as a drawing instrument
pochoir de dessin ou de traçage

drawing instruments and materials
matériel de dessin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Strongly encourages the EU to support an active and independent civil society worldwide, both politically and financially, in particular through the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR); suggests that opening -up European student exchange programmes to young people from non-EU countries and establishing training programmes for young professionals would foster the active participation of young people in democracy-building and would strengthen civil society; regrets that freedom of assembly, as a fundamental condition for any democratic development and as a particularly sensitive issue in transition countries, appears to have been overlooked in the EU‘s Action Plan on Human Rights and Democracy; calls on the EEAS and the Member States to draw up Guidelines on freedom of assembly;
39. encourage vivement l'Union européenne à promouvoir une société civile indépendante et active à travers le monde, tant politiquement que financièrement, en particulier grâce à l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH); pense que l'ouverture des programmes européens d'échange d'étudiants aux jeunes des pays en dehors de l'Union et la création de programmes de formation pour les jeunes professionnels encouragerait la participation active des jeunes à la construction de la démocratie et renforcerait la société civile; regrette que la liberté de réunion, qui constitue une condition fondamentale à toute évolution démocratique et un sujet particulièrement sensible dans les pays en transition, semble avoir été négligée dans le plan d'action de l'Union sur les droits de l'homme et la démocratie; demande au SEAE et aux États membres d'élaborer des lignes directrices sur la liberté de réunion;

In December 2000, the UN General Assembly decided to establish a special committee open to all States for drawing up an effective international legal instrument against corruption (Resolution 55/61).
En décembre 2000, l’assemblée générale des Nations unies a décidé de créer un comité spécial ouvert à tous les États, chargé d’élaborer un instrument juridique international efficace contre la corruption (résolution 55/61).

The UN General Assembly decided in 2000 to establish an ad hoc committee to draw up an international legal instrument against corruption independent of the UN Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC).
En l'an 2000, l'assemblée générale de l'ONU a décidé d'établir une commission spéciale afin d'élaborer un instrument juridique international contre la corruption qui soit indépendant de la Convention contre la criminalité transnationale organisée.

26. Welcomes the decision by the UNESCO General Assembly of 16 October 2003 to draw up a normative instrument to protect cultural diversity;
26. se félicite de la décision arrêtée par l’Assemblée générale de l’Unesco le 16 octobre 2003 d’élaborer un instrument normatif visant à protéger la diversité culturelle;

In its resolution 55/61 of 4 December 2000, the United Nations General Assembly decided to establish an Ad Hoc Committee open to all States with the task of drawing up an effective international legal instrument against corruption and requested the Secretary-General to convene an intergovernmental open-ended expert group to examine and prepare draft terms of reference for the negotiation of such an instrument.
Dans sa résolution 55/61, du 4 décembre 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a décidé de créer une comité spécial ouvert à tous les États chargé d'élaborer un instrument juridique international efficace contre la corruption; elle a également invité le Secrétaire général à convoquer un groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée chargé d'examiner et d'élaborer un projet de mandat pour la négociation dudit instrument.

- design information, including the determination of the characteristics of the basic materials, characteristics and limitation of the performance of the devices, methods of manufacture and, in the case of instruments, design drawings, diagrams of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
- les informations de conception, y compris la détermination des caractéristiques des matériaux de base, les caractéristiques et les limites de performance des dispositifs, les méthodes de fabrication et, dans le cas d'instruments, les dessins de conception, les diagrammes des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,